Lors des fêtes nationales, le peuple se rassemble pour honorer sa patrie.
On national holidays, the people gather to honor their fatherland.
Pour représenter le peuple, les élus doivent être à l'écoute de leurs administrés.
To represent the people, government officials must listen to their constituents.
La démocratie est un régime politique populaire où le peuple élit ses dirigeants.
A democracy is a popular form of government where people elect their leaders.
Le peuple tunisien revendique la liberté, l'égalité, la dignité .
Tunisian people demand liberty, equality and dignity, she said.
Le nouveau palatin nommé organisa une fête pour unir le peuple.
The newly appointed palatine organized a festival to unite the people.
Le peuple aspirait à se libérer du contrôle du régime fantoche.
The people yearned for freedom from the puppet regime's control.
Le dictateur autrefois puissant a finalement été renversé par le peuple.
The once powerful dictator was finally overthrown by the people.
Grâce à l'autonomie, le peuple peut dicter son propre avenir sans influence extérieure.
Through self-rule, the people can dictate their own future without outside influence.
Il faut être élu par le peuple pour occuper un poste au gouvernement.
You must be elected by the people to hold office in the government.
Les promesses du politicien envers le peuple tombent souvent dans l'oubli une fois élu.
The politician's promises to the people often fall on deaf ears once elected.
Une grande autorité implique une immense responsabilité de protéger le peuple.
With great overlordship comes immense responsibility to protect the people.
Leur autorité ne vaut rien si le peuple n'en veut pas.
Their authority is improper if the people do not empower it.
Ils ont affirmé que le peuple représente un danger pour la démocratie.
They have declared that the people constitute a danger to democracy.
