Après des années d'injustice, le peuple a un compte à régler.
After years of injustice, the people have a score to settle.
Le dictateur a finalement payé pour ses péchés lorsque le peuple l'a renversé violemment.
The dictator eventually suffered for his sins when the people overthrew him violently.
La démocratie est un régime politique populaire où le peuple élit ses dirigeants.
A democracy is a popular form of government where people elect their leaders.
Mais le peuple doit comprendre qu'il est conduit à l'abattoir.
But people need to understand that it led to the slaughter.
Le peuple offrit des cadeaux au petit prince pour célébrer son anniversaire.
The people brought gifts to the young prince to celebrate his birthday.
Lors des fêtes nationales, le peuple se rassemble pour honorer sa patrie.
On national holidays, the people gather to honor their fatherland.
Le peuple s'est enfin libéré du joug du dictateur après des années de lutte.
The people finally freed themselves from the dictator's rule after years of struggle.
Quiconque vend la mèche en temps de guerre doit répondre devant le peuple.
Anyone who sells the pass in wartime must answer to the people.
Le peuple redoutait qu'un feu du ciel n'anéantisse la cité corrompue.
The people feared that fire and brimstone would destroy the corrupt city.
Le peuple ne veut plus plier l'échine devant ces élites arrogantes.
The people no longer want to bow down before these arrogant elites.
Pour représenter le peuple, les élus doivent être à l'écoute de leurs administrés.
To represent the people, government officials must listen to their constituents.
Le dictateur autrefois puissant a finalement été renversé par le peuple.
The once powerful dictator was finally overthrown by the people.
Le peuple aspirait à se libérer du contrôle du régime fantoche.
The people yearned for freedom from the puppet regime's control.