Download for Windows Premium
Publiciteit
le peuple dont

Vertaling van "le peuple dont" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the people whose
people whom
that people, whose
Leur intention est de servir au mieux l'Eglise et le peuple dont ils sont les enfants dans cette nation qui est la leur.
Their intention is to do their utmost to serve the Church and the people whose children they are, in this their nation.
La ville est le peuple dont nous faisons partie.
The city is the people that we are part of.
Le pays et le peuple dont il est couvert ne m'ont jamais paru faits l'un pour l'autre.
The country and people who inhabit it, were never, in my idea, formed for each other.
Je devrais rappeler aux sénateurs que le peuple dont je fais partie a deux branches.
I should like to remind honourable senators that there are two branches of the people to whom I belong.
Difficile pour eux d'abandonner leur désir de toute-puissance pour servir le peuple dont ils ont la charge.
Difficult for them to abandon their desire for omnipotence, to serve the people they are responsible.
Les parlements sont élus par le peuple dont ils sont les porte-parole, non seulement au plan national, mais aussi sur la scène internationale, bien que ce dernier aspect soit moins souvent mentionné.
Parliamentarians are elected by the people to represent their concerns both at the national level and - although this is less widely acknowledged - in the international sphere as well.
Je vous dis merci car je connais la source dont je suis issu ainsi que le peuple dont je fais partie.
I say thank you, because I know the source from which I arise and the people to which I belong.
S'il a bon, il vit, et tout le peuple dont il représente la vie.
If he's right he lives, and all the people he represents lives.
Cette moralisation de la politique non seulement détruit toute vraie morale mais transforme l'unité politique en "société" neutralisée où la fonction souveraine n'est plus capable de défendre le peuple dont elle a la charge.
This moralization of politics not only destroys all true morals but transforms political unity into neutralized "society" where the sovereign function is no longer able to defend the people for whom it is responsible.
Parce que très souvent, quand nous oublions cela, nous tombons dans le cléricalisme et nous oublions le peuple dont nous sommes venus.
Because many times, when we forget this, we fall into clericalism and forget the people we came from.
Si nous choisissons de ne pas examiner cette situation, nous ferions preuve d'un mépris impitoyable pour le peuple dont nous nous sommes engagés à protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales.
By choosing not to address the situation, we would show callous disregard for the very people whose human rights and fundamental freedoms we have committed ourselves to protecting.
Puissent ces écrits être reçus avec tout le respect que j'ai pour vous mais aussi toute la colère pour ce que le peuple dont je suis issue vous fait subir depuis des milliers d'années.
May these messages being received with all the respect I have for you but also all the rage for what the people where I come from have done against you since thousands of years.
Il est mis fin à toute utilisation d'éléments du patrimoine culturel des peuples autochtones, y compris d'éléments déjà immédiatement accessibles au grand public, qui est insultante, dégradante ou vexatoire, notamment sur le plan culturel, pour le peuple dont sont issus ces éléments.
The use of elements of indigenous peoples' cultural heritage, including elements already readily available to the general public, that which are insulting, derogatory or otherwise culturally offensive to the people from whom the elements originates shall be discontinued.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor le peuple dont in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 122 ms.