Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le peuple gitan
Vertaling van "le peuple gitan" in Engels
the gypsy people
Désigné par les puristes et transformé en une icône pour le public et une référence pour le peuple gitan, Camarón menait une vie toujours à la limite.
Denoted by the purists and turned into an icon for the public and a reference for the gypsy people, Camarón led a life always to the limit.
Cette pittoresque petite cité est très animée, elle est célèbre pour le pèlerinage que le peuple gitan effectue chaque année en dévotion à Sainte Sarah.
This picturesque little city, famous for the pilgrimage made every year by the gypsy people in devotion to Saint Sara, can be very lively.
Enfin, un programme spécifique de formation et de sensibilisation a été lancé récemment pour faire connaître le peuple gitan et sa culture, en collaboration avec deux organisations spécialisées dans la défense de cette minorité ethnique en Espagne.
Lastly, a training and awareness-raising programme on the Gypsy people and their culture has recently been introduced, in cooperation with two organizations that specialize in defending the interests of that ethnic minority in Spain.
Le chorégraphe et maître de ballet Mario Maya met en scène la persécution soufferte par le peuple gitan.
The choreographer and director Mario Maya drmatises the persecution suffered by the gypsy people.
Dans ce sens, la façon dont les médias traitent le peuple gitan représente un des plus grands freins à une cohabitation harmonieuse avec le reste de la société.
In this sense, the treatment that gipsy people receive in the media constitutes one of the greatest obstacles that prevent them from living harmoniously with the majority society.
La participation à différents forums d'universités, d'écoles de travail social et de services ministériels afin d'y donner des informations et une formation sur l'anthropologie culturelle gitane et les actions positives menées avec le peuple gitan
Participation in various forums at universities, social work schools and ministerial departments with the aim of providing information and training on gypsy cultural anthropology and affirmative action on behalf of the gypsy population
«Tant qu'il restera des roues, le peuple gitan voyagera», clame le patriarche déchu qui partage la sentence de sa femme.
"As long as there are wheels, the gipsy people will travel", claims the fallen patriarch who shares the sentencing of his wife.
Le flamenco (cante flamenco) est un art créé par le peuple gitan et andalou, sur la base...
Le flamenco (cante flamenco) est un art créé par le peuple gitan et andalou, sur la base d'un folklore populaire issu des diverses cultures qu...
Ibañez a souligné son compromis avec le peuple gitan et il a dit que la Stratégie valencienne pour l'égalité et l'inclusion du peuple gitan, inclura la culture gitane comme un élément de richesse et diversité culturelle de la culture valencienne elle-même.
Ibañez has underlined his commitment to Roma people and he has also indicated that the Valencian Strategy for Roma People's Equality and Inclusion will refer to gypsy culture as a source of wealth and diversity to the valencian culture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le peuple gitan in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 54 ms.
