Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le plan de restructuration devrait
Vertaling van "le plan de restructuration devrait" in Engels
the restructuring plan should
Pour éviter un recours abusif aux cadres de restructuration, les difficultés financières du débiteur devraient refléter une probabilité d'insolvabilité, et le plan de restructuration devrait être capable d'éviter l'insolvabilité du débiteur et d'assurer la viabilité de l'activité.
In order to avoid restructuring frameworks being misused, the financial difficulties of the debtor should indicate a likelihood of insolvency and the restructuring plan should be capable of preventing the insolvency of the debtor and ensuring the viability of the business.
Toutefois, pour éviter un recours abusif aux procédures, les difficultés financières du débiteur devraient refléter une probabilité d'insolvabilité, et le plan de restructuration devrait être capable d'éviter l'insolvabilité du débiteur et d'assurer la viabilité de l'activité.
However, in order to avoid the procedures being misused, the financial difficulties of the debtor should reflect a likelihood of insolvency and the restructuring plan should be capable of preventing the insolvency of the debtor and ensuring the viability of the business.
Il apparaît que Techmatrans remplit les exigences susmentionnées et que la réalisation du programme d'investissement exposé dans le plan de restructuration devrait garantir son retour à la viabilité à long terme.
Techmatrans seems to be a company which meets these requirements and the implementation of the investment program envisaged in the restructuring plan should ensure restoration of long-term viability.
Selon les autorités belges, le plan de restructuration devrait conduire à la réduction de 20 % de la taille totale de bilan de DBB/Belfius au 31 décembre 2016 par rapport au 31 décembre 2011.
According to the Belgian authorities, the restructuring plan should reduce the total size of DBB/Belfius' balance sheet at 31 December 2016 by 20 % in comparison with 31 December 2011.
Le plan de restructuration devrait redonner un solde bénéficiaire à la compagnie en 1997.
The restructuring plan should return the company to net profit by 1997.
Le plan de restructuration devrait aussi décrire les circonstances qui sont à l'origine des difficultés de la société, offrant ainsi une base pour évaluer si les mesures proposées sont appropriées.
The restructuring plan should also describe the circumstances that led to the company's difficulties, thereby providing a basis for assessing whether the proposed measures are appropriate.
Par ailleurs, le plan de restructuration devrait ouvrir à moyen et long terme le secteur ferroviaire aux entreprises privées.
On the other hand, the restructuring plan will increase the opportunities for private sector participation in the railway in the medium and longer terms.
L'enquête approfondie de la Commission a notamment révélé que le plan de restructuration devrait garantir la viabilité à long terme de Kommunalkredit grâce à un recentrage sur les principales activités stratégiques de la banque.
The Commission's in-depth investigation found, in particular, that the restructuring plan appears suitable to ensure the long-term viability of Kommunalkredit through the re-focusing on the core strategic activities of the bank.
Le plan de restructuration devrait en outre alimenter un programme de baisse des coûts de 1,6 milliard d'euros en 2022.
Its restructuring plan should also help cut costs by €1.6bn by 2022. US equities
L'enquête approfondie de la Commission a notamment révélé que le plan de restructuration devrait garantir la viabilité à long terme de Kommunalkredit grâce à un recentrage sur les principales activités stratégiques de la banque.
The Commission's in-depth investigation found, in particular, that the restructuring plan appears suitable to ensure the long-term viability of Kommunalkredit through the re-focusing on the core strategic activities of the bank.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 74 ms.
