We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the QuickTime plugin
Pour utiliser ou configurer le plugin QuickTime selon vos besoins, il y a un certain nombre de choses que vous pouvez faire.
In order to use or configure the QuickTime plugin according to your needs, there are a number of things that you can do.
Par exemple, quand vous cliquez sur un lien de téléchargement pour un fichier de média qui peut être manipulé directement par le plugin QuickTime, il ouvrira automatiquement le fichier au moyen du plugin.
For instance, when you click a download link for a media file which can be handled directly by the QuickTime plugin, it will automatically open the file using the plugin.
Sous les anciens systèmes d'exploitation, le plugin QuickTime peut ne pas être configuré pour traiter certains formats de fichiers courants, comme les sons.mp3 intégrés sous Windows XP.
On older operating systems, the QuickTime plugin may not be configured to handle some common file formats found online, such as embedded.mp3 audio on Windows XP.
Comme Google Chrome a un nombre prédéfini de directives, vous ne pouvez pas décider individuellement si le plugin QuickTime sera capable de fonctionner avec un certain nombre de types de fichier ou non.
Since Google Chrome has a preset number of guidelines, you can't individually decide whether the QuickTime Plugin will be able to run with a certain number of file types or not.
Si vous pouvez lire la vidéo QuickTime, le plugin QuickTime est installé et activé.
If the QuickTime video plays, the QuickTime plugin is installed and enabled.
Vous pouvez configurer le plugin QuickTime pour votre navigateur Google Chrome dans une certaine mesure seulement.
You can configure the QuickTime Plugin for your Google Chrome browser to a certain extent only.
Après l'installation de QuickTime, vous devez configurer le plugin QuickTime.
After installing QuickTime, you have to configure the QuickTime plugin.
Si vous voulez activer ou désactiver le plugin QuickTime pour Internet Explorer, il y a une façon très simple de le faire.
If you wish to enable or disable the QuickTime Plugin for Internet Explorer, there's a very simple way to do so.
Pour activer ou désactiver le plugin QuickTime pour Mozilla Firefox, la première chose que vous avez besoin de faire est de cliquer sur le bouton « Firefox » sur le bon haut de la fenêtre et sélectionner ensuite « Add-ons ».
In order to enable or disable the QuickTime Plugin for Mozilla Firefox, the first thing you need to do is to click on the "Firefox" button on the right-top of the window, and then select "Add-ons".
Lorsque vous ouvrez Firefox, vous devriez voir le plugin QuickTime répertorié dans le gestionnaire de modules complémentaires.
When you next open Firefox you should see the QuickTime plugin listed in the Add-ons Manager.
Astuce: Malheureusement, vous ne pouvez pas configurer le plugin QuickTime pour Internet Explorer pour fonctionner avec certains types de fichier.
Tips: Unfortunately, you can't configure the QuickTime Plugin for Internet Explorer to work with certain file types.
Le plugin QuickTime peut traiter de nombreux types de média intégrés.
The QuickTime plugin can handle many different types of embedded media.
Le plugin QuickTime active certains types de médias par défaut.
The QuickTime plugin enables certain media types by default.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
