Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le plus normal possible
Vertaling van "le plus normal possible" in Engels
as normal as possible
On veut que le système carcéral soit le plus normal possible.
We want the prison system to be as normal as possible.
Le contact avec les handicapés mentaux devrait être le plus normal possible.
The contact with people with a disability should be as normal as possible.
Nous n'avons pas de local fixe dans lequel nos animaux se trouvent puisque nous souhaitons leur offrir l'environnement le plus normal possible.
We do not have a premise in which our animals are located since we want to offer them the most normal environment possible.
Le gouvernement veut que les gens restent confinés dans leurs villages pour que le pays apparaisse le plus normal possible.
The government would like people to remain in the confines of their villages so that the country looks like it is business as usual.
C'est la raison pour laquelle il est essentiel, dans une crise telle que celle-ci, de redonner aux enfants, très rapidement, le rythme le plus normal possible.
That's why it is crucial in a crisis like this one to give children a sense of normalcy as fast as possible.
Cela se fait notamment par la création d'une atmosphère familiale et chaleureuse, tout en mettant l'accent sur un cadre de vie positif et le plus normal possible.
Measures include the creation of a homely, sociable atmosphere, with the emphasis on a positive and everyday living environment.
Pour ce qui est de la réhabilitation pour enfants, l'objectif principal est d'éviter un handicap grave dans le future en assurant un développement physiologique le plus normal possible.
In case of rehabilitation of children, the main objective is to avoid severe disability in the future and to aid normal physiological development as much as possible.
L'équipe soignante et la famille devraient essayer de faire en sorte que le quotidien des frères et sœurs du patient soit le plus normal possible.
Normalizing siblings' lives as much as possible should be a goal of the health care team and family.
C'est pourquoi, il est recommandé de mener un style de vie le plus normal possible.
It is recommended to lead a normal life as much as possible.
C'est pourquoi il convient que l'indice de masse corporelle soit le plus normal possible lorsque la patiente souhaite tomber enceinte.
It is therefore important to try to keep a normal body mass index when a patient wants to get pregnant. Previous pregnancies
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 100 ms.
