Il est devenu un entrepreneur privé, travaillant pour le plus offrant.
Et non un profiteur prêt à traiter avec le plus offrant.
Le mécanisme de l'enchère fait le reste, en veillant à ce que le plus offrant saisisse le maximum de surplus d'acheteur possible.
The auction form takes care of the rest, ensuring that the high bidder captures the maximum possible buyer surplus.
Ces droits dont je parle sera décerné au le plus offrant.
These rights I speak of will be awarded to the highest bidder.
Il transforme des cobayes en armes pour le plus offrant.
Turning new lab rats into weapons for the highest bidder.
Dans certaines industries, toutes les opinions sont guidées par le plus offrant.
In certain industries, all opinions are bought and paid for by the highest bidder.
C'est le plus offrant qui a pu acquérir la résidence.
It was the highest bidder who got the house.
Et le plus offrant se trouvera normalement du côté des plus riches.
The highest bidder will normally be found on the richest side.
Vous êtes le plus offrant sur ce lot.
A lot on which you are the highest bidder.
Dans cette salle des ventes, le commissaire félicite toujours le plus offrant à la fin.
In this auction room, the auctioneer always congratulates the highest bidder at the end.
Retrait de candidature est à nouveau le plus offrant et le vendeur sans contrat.
Withdrawal application is again the highest bidder and the seller without a contract.
Tout le monde craignait le tueur à gages, sachant qu'il ferait n'importe quoi pour le plus offrant.
Everyone feared the hatchet man, knowing he would do anything for the highest bidder.
Vous choisirez le plus offrant ou pas.
Then you can choose the highest bidder or keep him for yourself.