La sélamectine a montré le profil bactéricide le plus robuste.
Selamectin showed the strongest bactericidal profile.
Comme nous l'avons vu précédemment, l'émail est le tissu le plus robuste de l'organisme.
As you know from above, enamel is the strongest tissue in your body.
Même l'équipement de mine le plus robuste se dégrade au fil du temps.
Even the toughest mining equipment degrades over time.
Il s'agit simplement du générateur sur batterie le plus rapide et le plus robuste sur le marché.
This is quite simply the fastest and toughest battery pack on the market.
En cyclisme, le cadre de vélo le plus robuste offre la meilleure performance.
When it comes to cycling, the sturdiest bike frame offers the best performance.
Le parapluie le plus robuste qu'elle possédait l'a complètement protégée de la forte pluie.
The sturdiest umbrella she owned shielded her completely from the heavy rain.
Il s'est fié au vélo le plus robuste du magasin pour son trajet quotidien au travail.
He relied on the sturdiest bike in the shop for his daily commute to work.
L'arbre le plus robuste de la forêt est resté debout face aux vents forts et aux tempêtes.
The sturdiest tree in the forest stood tall against strong winds and storms.
Notre équipage est le meilleur, et notre vaisseau le plus robuste.
We have the best crew in the fleet and the sturdiest ship.
Son étui d'ordinateur portable le plus robuste a protégé son ordinateur des chutes accidentelles.
His sturdiest laptop case protected his computer from the accidental drops.
Le verrou le plus robuste du portail a gardé les outils de jardin de valeur en sécurité.
The sturdiest lock on the gate kept the valuable garden tools secure.
Les enfants construisent le château de sable le plus robuste, s'assurant qu'il résiste à la marée.
The kids build the sturdiest sandcastle, ensuring it withstands the tide.
Le plancher de caoutchouc est le revêtement athlétique le plus robuste pour résister aux demandes de haute performance.
Rubber flooring is the toughest type of athletic surface available to withstand high energy demands.