Ce fut le printemps le plus sec de mémoire d'homme pour toute la région.
It was the driest spring in living memory for the entire region.
Il préfère boire dans le climat le plus sec pour éviter tout désordre collant.
He prefers drinks in the driest climate to avoid any sticky mess.
Nous avons cherché le sol le plus sec pour des conditions de plantation optimales.
We searched for the driest soil for optimal planting conditions.
Même pendant le mois le plus sec il y a beaucoup de pluie.
Even in the driest month there is a lot of rain.
Les recherches montrent que l'air le plus sec peut entraîner une augmentation des problèmes respiratoires.
Research shows that the driest air can lead to increased respiratory issues.
Cela est vrai même pour le mois le plus sec.
This is true even for the driest month.
Le conservatoire est connu pour être l'endroit le plus sec de toute la maison.
The conservatory is known for being the driest area in the entire house.
Le filet est le procédé le plus sec que je connais.
The screen is the driest process that I know of.
Il a remarqué que le bois le plus sec brûle plus rapidement et efficacement.
He noted that the driest wood burns more quickly and efficiently.
Le temps le plus sec depuis des années faisait parler tout le monde de la sécheresse.
The driest weather in years had everyone talking about the drought.
Il obtenait les meilleurs résultats dans l'environnement le plus sec, faisant preuve d'une concentration remarquable.
He performed best in the driest environment, showing remarkable focus.
Le désert est peut-être le lieu le plus sec du monde.
Desert may be the driest place in the world.
C'est une vraie scène enneigée pour le record de l'hiver le plus sec.
That's quite a snow scene for the driest winter on record.