Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: ppfa
Publiciteit
le ppfa
NEW
AWP
Mais, comme on l'a déjà souligné, il a été impossible d'évaluer le rôle qu'a pu jouer le PPFA quant au maintien de ces organisations.
But, as noted above, it has been impossible to evaluate the impact that AWP is having in the maintaining of those organizations.
Les données disponibles ne permettent pas de relier le soutien opérationnel fourni par le PPFA à des activités ou structures organisationnelles spécifiques, ni à des contributions particulières à l'élaboration de politiques publiques ou au processus décisionnel.
Based on the available information, it is not possible to link the operational support provided by AWP to specific organizational activities, structures, or contributions to public policy and decision-making.
Pour que cela se réalise, il faut instaurer une forme quelconque d'infrastructure et de financement stable aux niveaux provincial, territorial et local. Le PPFA n'accorde pas de financement à cette fin.
To ensure that this happens, some infrastructure and stable funding must be in place provincially, territorially and locally. AWP does not provide such funding.
Les informatrices ont dit craindre que si le soutien opérationnel fourni par le PPFA devait disparaître, la « voix » indépendante des femmes autochtones sur la scène nationale en serait affaiblie, voire même réduite au silence.
Key informants expressed concern that, if AWP operational support were to disappear, the national, independent "voice" of Aboriginal women would be weakened or even silenced.
Les bénéficiaires apprécient beaucoup l'importance accordée par le PPFA aux communautés ainsi que son approche souple et bien adaptée.
The community-driven focus and AWP's responsive, flexible approach are highly valued.
À l'époque, le PPFA constituait la seule source nationale de financement pour les femmes autochtones et leurs organisations.
At the time, AWP was the only national funding source for Aboriginal women and their organizations.
Aujourd'hui, le PPFA a cessé d'être le plus important contributeur aux budgets des organisations de femmes autochtones.
Today, AWP is not the biggest contributor to Aboriginal women's organizations budgets.
Dépense de fonds publics Le PPFA verse aux bénéficiaires des fonds pour des projets précis.
Expenditure of Public Funds AWP provides funding to recipients for specific initiatives.
Recommandation Le directeur, DPA, devrait veiller à ce que les propositions relatives au nouvel exercice ne soient pas approuvées lorsque les requérants n'ont pas envoyé les rapports de l'exercice précédent exigés pour le PPFA.
Recommendation The Director, APD, ensure that new year proposals are not approved in instances when the Applicant has not met previous year AWP reporting requirements.
Les lignes directrices relatives aux propositions de financement dans le cadre du PPFA (mai 2003) décrivent le PPFA comme un programme de soutien opérationnel.
The AWP Guidelines for funding Proposals (May 2003) describes AWP as an "operational support" program.
Compte tenu de son mandat, il est raisonnable d'affirmer que le PPFA cadre bien dans les priorités du gouvernement.
Given its mandate, it could reasonably be believed that the AWP is aligned with the priorities of the government.
En revanche, ses répercussions apparaissent minimes étant donné que la somme fournie par le PPFA ne représente même pas la dixième du budget total initial de la conférence.
However, this impact can be deemed to be marginal considering that the AWP contribution amounts not even to a tenth of the overall initial budget for the conference.
Le PPFA est une initiative unique en son genre conçue expressément pour soutenir, en accordant une grande importance aux concepts de la famille étendue et de la communauté, les efforts des groupes de femmes autochtones qui luttent contre la violence familiale.
The Aboriginal Women's Program is a unique initiative specifically designed to enable and support the work of Aboriginal women's organizations-in a way that encompasses the notions of extended families and communities-on family violence issues.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor le ppfa in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.