Voilà le plus grand et le premier commandement.
De plus, chaque pratiquant ou professeur doit respecter les principes fondamentaux appelés Yamas et Nyamas dont le premier commandement est Ahimsa, la non violence, en sanskrit, et plus généralement, le respect de la vie.
In addition, every teacher or practitioner of yoga must respect the fundamental principles called Yamas and Nyamas whose first commandment concerns Ahim'SA which means "Non-Violence" in Sanskrit and more generally, respect for life.
Le signe des élus est donc centré sur le premier commandement.
The sign of the elect is thus centred on the first commandment.
Et quel est le premier commandement d'un "parrain" mafieux?
And what is the first commandment of a mafia "godfather"?
Cela semble d'essayer de créer des preuves qui contredisent directement le premier commandement.
This seems to try to create evidence that would directly contradict the First Commandment.
Pourtant, qu'est-ce que le premier commandement déclare?
Yet what does the first commandment state?
Vous avez transgressé le premier commandement.
You have broken the First Commandment.
C'est comme le premier commandement.
That's, like, the First Commandment.
C'est le premier commandement avec une promesse
Which is the first commandment with a promise.
Si et lorsque nous le faisons, nous violons le premier commandement des relations primitives.
If and when we do it, we violate the first commandment of the primary relations.
Cette estimation semble dans l'ensemble appropriée et concorde avec le premier commandement, du moins sur la base des projections actuelles concernant la reprise de la demande globale.
This seems broadly adequate, and consistent with commandment I, at least based on current projections on the recovery of aggregate demand.
Les péchés contre le premier commandement sont des péchés contre les vertus théologales.
Sins against the first commandment are sins against the theological virtues
Nous sommes ensuite introduit dans le premier commandement qui déclare clairement la pénalité de mort pour la violation du commandement.
We are then introduced to the first ommandment, which clearly stated the penalty for breaking the commandment, which was death.