We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the first patch
The patch
Appliquez le premier patch du nouveau cycle aussitôt que vous y pensez.
Apply the first patch of the new cycle as soon as you think of it.
Si vous oubliez de mettre le premier patch après une pause, ajoutez-en un dès que possible.
If you forget to put the first patch after a break, add a new one as soon as possible.
Les champs textuels relatifs aux paramètres s'affichent désormais correctement lorsque le premier patch, ou le premier set, est ignoré.
Parameter text fields are now displayed correctly when the first patch or set is skipped.
L'utilisatrice doit appliquer le premier patch du nouveau cycle dès que l'oubli est constaté.
The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.
Torvalds dit qu'il ne me souviens pas quand il a confirmé le premier patch pour le système, principalement parce que dès le début, il les réécrit.
Torvalds says he does not remember when he confirmed the first patch to the system, mainly because from the beginning he rewrote them.
l'antenne comprend, en outre, un premier point d'alimentation disposé dans le premier patch et, au moins, un deuxième et un troisième point d'alimentation disposés dans le deuxième patch
the antenna further comprises a first feeding point arranged in the first patch, and at least a second and a third feeding point arranged in the second patch
Une semaine à peine après une vague de critiques sévères est tombé sur le fabricant de cartes mères Foxconn, dont le BIOS n'est pas compatible avec Linux, la société a lancé officiellement le premier patch pour corriger la plupart des problèmes.
Barely a week after a wave of harsh criticism has fallen on the motherboard manufacturer Foxconn, whose BIOS was not compatible with Linux, the company officially released the first patch to fix most problems.
Au jour du lancement du projet la société Ubisoft a lancé le premier patch, qui a fixé beaucoup de problèmes, et déjà aujourd'hui elle a devoilé le contenu de la deuxième mise à jour d'Assassin's Creed Unity.
At project's launch, Ubisoft released the first patch, which fixed lots of issues, and already today it has told about the content of the second Assassin's Creed Unity update.
Pour tous les clients hébergés dans son datacenter, Jaguar Network offre désormais les frais de câblage vers France-IX (valable pour le premier patch et pour une durée indéterminée).
For all its colocated customers, Jaguar Network waives the cross-connect fees to reach France-IX (valid for the lifetime of the first patch).
NUTRITAPE est le premier patch de BCAA et de vitamines B1 et B5 qui nourrit vos muscles et accélère votre récupération.
NUTRITAPE is the first patch of BCAAs and Vitamins B1 and B5 that nourishes your muscles and accelerates your recovery.
Les gars de l'équipe de Logic d'Apple lisez ceci, et à ma grande surprise ils ont fait Trance Big Maintenant, le premier patch dans le softsynch ES2 lorsque Logic 7 est arrivé...
The guys on Apple's Logic team read this, and to my great surprise they made Big Trance Now the first patch in the ES2 softsynch when Logic 7 arrived...
Le premier patch est nécessaire quand le répertoire de compilation est différent du répertoire source.
The first patch is necessary when the build directory is different from the source directory.
Le premier patch est appliqué au jour 1, puis changé au jour 8.
The first patch is applied on day 1, and then changed on day 8.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
