We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the process will begin
the process will start
Ci-après le programme se mettra à chercher les liens que vous souhaitez télécharger et le processus commencera.
After that the program will look for the connections to download and the process will begin.
Selon certaines estimations, dit-il, le processus commencera au cours des 25 prochaines années, les robots commencent à atteindre l'intelligence rivalise avec celle des humains.
By some estimates, he says, the process will begin in the next 25 years as robots begin to achieve intelligence rivalling that of humans.
Une fois localisé, vous devra faire la demande à la bibliothèque dans laquelle vous êtes inscrit et le processus commencera.
Once located, you will have to make the request to the library in which you are registered and the process will start.
Grâce à cela, vous pourrez envoyer un signal vers votre appareil iPod Touch, puis le processus commencera.
Through this, you will be able to send a signal towards your iPod Touch device and then the process will start.
Dans les limites des ressources budgétaires disponibles, le processus commencera par une analyse générale des réformes de politique nécessaires pour promouvoir l'investissement dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables et pallier la précarité énergétique dans les 12 pays participants.
Within the limited budget resources, the process will begin with a broad analysis of the policy reforms needed to promote energy efficiency and renewable energy investment and to reduce fuel poverty in the 12 participating countries.
Si vous cliquez sur [Démarrer], le processus commencera sous la forme d'un message fictif, illustré ici, en prétendant que tout va bien se passer, et ce même après que les fichiers sur le bureau Mac aient été chiffrés
If you click [Start], the process will begin under the guise of a fictitious message, shown here still pretending everything is OK, even after the files on the Mac desktop have been encrypted
Pour convertir, vous devrez cliquer sur le bouton "Convertir" et le processus commencera tout de suite.
To convert, you will be required to click on the "Convert" button and the process will begin right away.
Lorsque cela se produira, le processus commencera par un message du président, suivi d'un discours de la ministre Qualtrough, suivi d'un débat, suivi d'un vote.
When it does happen, the process will start with a message from the Speaker, followed by a speech from Minister Qualtrough, followed by debate, followed by a vote.
Le processus commencera avec mon souvenir le plus récent, et voyagera à travers ma vie, et puis toutes les vies auxquelles je suis connecté.
The process will begin with my most recent memories, and travel back through my life, and then the lives of all those I am connected to.
Le processus commencera tôt par l'établissement des priorités annuelles fondées sur l'analyse contextuelle, l'analyse démographique, les données probantes en santé publique, les questions et les difficultés émergentes.
The process will begin early with the setting of annual priorities based on environmental scanning, demographic analysis, public health evidence, and emerging issues and challenges.
Le processus commencera tôt le matin et, tandis que la nourriture cuit lentement, la journée se poursuivra par des chants, des battements de tambour, des récits et la transmission de connaissances traditionnelles.
The process will start in the early morning and as the food slowly cooks there will be singing, drumming and the sharing of stories and traditional knowledge.
Le processus commencera au premier trimestre 1995 et conduira à l'établissement d'un programme de travail détaillé et d'un budget du programme commun.
The process will begin in the first quarter of 1995, and lead to a detailed workplan and budget for the Joint Programme.
Repondez à quelques questions sur votre système et le processus commencera automatiquement.
Answer a couple questions about your system and the automatic process will begin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.