Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le processus comprend
Vertaling van "le processus comprend" in Engels
the process includes
the process comprises
the process involves
the process entails
the process include
the process incorporates
the process including
The process included
the process consists
Par conséquent, le processus comprend les éléments d'une enquête.
Therefore, the process includes elements of an investigation.
Dans la plupart des cas, le processus comprend deux étapes.
In most cases, the process includes two steps.
Dans certaines formes de réalisation, le processus comprend la séparation du soufre précipité se trouvant dans le liquide.
In some embodiments, the process comprises separating the precipitated sulfur from liquid.
dans certains exemples, le processus comprend un système d'alimentation en eau.
in some examples, the process comprises a system that supplies water.
D'après ce que j'en sais, le processus comprend la granulation et la combustion.
As I understand it, the process involves pelletizing and burning.
En ce qui concerne la satisfaction des exigences de l'article 67, le processus comprend les activités suivantes
With respect to fulfilling section 67 requirements, the process involves the following activities
Comme on l'a indiqué un peu plus tôt, le processus comprend des procédures d'appel beaucoup plus rapides.
As we said a bit earlier, the process includes much shorter appeal proceedings.
Par exemple, le processus comprend des étapes qui exigent notamment de surveiller les modifications législatives et de mettre à jour les registres de la conformité.
For example the process includes steps requiring monitoring of legal changes, updating compliance registers, etc.
Outre la préparation et le dépôt d'un rapport préliminaire, le processus comprend plusieurs autres phases avant que ne soit définitivement établie la nouvelle carte électorale.
In addition to the preparation and tabling of a preliminary report, the process comprises several other stages before the new electoral map is finally established.
Un appareil pour mettre en oeuvre le processus comprend une conduite constituée d'un serpentin tubulaire continu, formé avec une pluralité de parties dirigées vers le haut ou vers le bas.
An apparatus for performing the process comprises a conduit including a continuous tubular coil formed with a plurality of upwardly and downwardly directed sections.
Selon l'invention, le processus comprend une opération au cours de laquelle on uniformise l'épaisseur des tirages pliés, entre les deux moitiés desquels on a introduit une plaque de manipulation.
According to the invention, the process includes an operation wherein the thickness of the folded prints is uniformized, between the two halves thereof there being introduced a handling plate.
De plus, le processus comprend le mélange de la solution contenant du polysulfure avec un gaz de sulfure d'hydrogène dans des conditions suffisantes pour absorber le sulfure d'hydrogène et précipiter le soufre présent dans la solution contenant du polysulfure.
In addition, the process comprises mixing the polysulfide containing solution with a hydrogen sulfide gas under conditions sufficient for absorption of hydrogen sulfide and precipitation of sulfur from the polysulfide containing solution.
En plus des négociations officielles, le processus comprend des réunions techniques de préparation des négociations et des travaux de terrain pour tester certains points de l'accord, comme la définition de la légalité ou d'autres éléments du système de vérification de la légalité du bois.
In addition to official negotiations, the process includes technical meetings to prepare for negotiations and fieldwork to test aspects of the agreement, such as the legality definition and/or other elements of a timber legality assurance system.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le processus comprend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 152 ms.
