Vertaling van "le processus de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'assistance qu'il leur fournira prendra la forme de missions dans les pays ou, pour accélérer le processus de diffusion et réduire les coûts, de séminaires régionaux.
Assistance may be granted either in the form of country missions or, to accelerate the dissemination process and reduce costs, in the form of regional seminars.
En général, pour conduire le processus de diffusion de la Gol de Letra il doit y avoir une organisation locale déjà actif et une société de financement.
In general, to lead the process of dissemination of the Gol de Letra there must be a local organization already active and a finance company.
Les résultats obtenus sur ces jeux de données montrent que prendre en compte ces caractéristiques est important pour modéliser le processus de diffusion.
The experimental results obtained on these datasets show that taking into account these dimensions are important to accurately model the diffusion process.
Toutefois, gardez à l'esprit que le dispositif ne se videra jamais complètement, car les derniers millilitres de liquide ne sont pas suffisamment en contact avec la mèche pour permettre le processus de diffusion.
Remember that the device will never empty completely as the last few milliliters of liquid are not sufficiently in contact with the wick to allow the diffusion process.
Le procédé est caractérisé en ce qu'on applique un gradient de potentiel à une certaine quantité du milieu poreux afin d'accélérer le processus de diffusion.
The method is characterized in that a potential gradient is applied to an amount of the porous medium, so that the diffusion process is accelerated.
Certaines institutions, notamment celles qui offrent des services d'extension de la technologie, peuvent jouer un rôle important pour appuyer le processus de diffusion, mais leurs services ont tendance à se voir accorder une faible priorité dans les politiques actuelles en matière d'innovation.
Certain institutions, such as technology extension services, can play an important role in supporting the diffusion process but tend to receive low priority in existing innovation policies.
La dureté de la pierre n'est pas affectée par le processus de diffusion et la pierre précieuse garde donc ses propriétés physiques d'origine.
The hardness of the gemstone is not affected by the diffusion process, therefore the gemstone retains its original physical properties.
Cette capsule peut également transmettre des impulsions laser de manière à générer des ondes de choc thermique dans les tissus, ceci afin de favoriser le processus de diffusion en combinaison avec les variations de pression.
The cap also being capable of transmitting laser pulses to generate heat shock waves in the tissue aiding in the diffusion process in combination with the pressure variations.
le processus de diffusion répartit chaque message à l'aide de graphes d'acheminement dynamiques définis entre l'utilisateur émetteur et un ensemble d'utilisateurs destinataires potentiellement intéressés
the diffusion process dispatches each message through dynamic routing graphs defined between the sender user and a set of potentially interested recipient users
Cet article présente une stratégie méthodologique pour la reconstruction de la population des consommateurs, fondée d'une part sur des hypothèses concernant le processus de diffusion des aliments et, d'autre part sur la modélisation des distributions de la consommation.
This article introduces a methodological approach for reconstructing consumer populations, based on assumptions about the diffusion process of foodstuffs and on the modeling of consumption patterns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
