Vertaling van "le processus de rectification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the grinding process
the rectification process
Un comparateur nous aide à mesurer avec précision la distance pendant le processus de rectification.
A dial indicator helps us accurately measure the distance during the grinding process.
Il optimise également le processus de rectification afin d'améliorer le temps de fonctionnement de la machine.
Ces brigades ont été créées dans tout le pays à la fin des années 1980 dans le cadre de ce qu'on a appelé le processus de rectification.
These brigades were created throughout the country in the late 1980s as part of what was called the rectification process.
L'intervenant a dit que les signataires devaient déjà s'occuper d'un changement temporel en raison des retards pris dans le processus de rectification, retard dont sa délégation n'était pas responsable.
He said that Signatories already had to deal with a temporal change because of delays in the rectification process, for which his delegation was not responsible.
La mesure est réalisée pendant le processus de rectification, ce qui supprime la nécessité de correction manuelle par l'opérateur machine.
Measurement occurs during the grinding process and eliminates the need for manual corrections by the machine operator.
Dans le processus de rectification, il existe toujours encore des thèmes qui contribuent à l'augmentation de l'efficacité chez nos clients.
There are always aspects in the grinding process that contribute to increasing our customers' efficiency.
Avant de commencer le processus de rectification, le cadre doit être entièrement assemblé, y compris le toit.
Before starting the grinding process, the frame must be fully assembled, including the roof.
Vous pouvez aiguiser les couteaux à l'aide de différents outils, ce qui accélère considérablement le processus de rectification, mais aggrave la qualité et le fait manuellement.
You can sharpen the knives using various tools, which greatly speeds up the grinding process, but worsens the quality and do it manually.
Sur la base de l'analyse spectrale, le processus de rectification est arrêté ou la force appliquée à la plaquette à semi-conducteur modifiée.
Based on the spectral analysis, the grinding process is stopped or the force applied to the semiconductor wafer is modified.
Celle-ci permet la manipulation des pièces parallèlement au processus principal, c'est-à-dire le chargement et le déchargement simultanés en continu pendant le processus de rectification.
This enables workpiece handling in parallel with the primary processing time, i.e. continuous, simultaneous loading and unloading during the grinding process.
Très simples à utiliser, elles sont idéales pour les rétrofits et peuvent être équipées d'un capteur acoustique pour contrôler le processus de rectification.
They are very easy to install and therefore ideal for retrofitting and they can be fitted with an acoustic sensor to check the grinding process.
Si le foret est mis à la terre sur un courant électrique, il est nécessaire d'assurer un jet d'eau constant, qui doit tomber sur la pointe du foret pendant le processus de rectification.
If the drill is grounded on an electrical current, it is necessary to ensure a constant jet of water, which must fall on the tip of the drill during the grinding process.
Alors que pour les rainures doubles, les temps de passage rapides sont au premier plan, une répartition de la rectification dans les flancs dentés à gauche et à droite réduit la pression d'usinage et améliore le contrôle sur le processus de rectification.
While in case of a double groove, speedy processing times are the focus, partitioning the grinding in left and right flanks reduces the grinding pressure and improves control over the grinding process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
