We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the process should not
the Consultative Process should not
Elle était d'accord avec d'autres délégations pour dire que le processus ne devait pas limiter les discussions, en particulier au regard des questions horizontales relatives au commerce électronique.
She agreed with other delegations that the process should not limit discussions, particularly considering the horizontal issues involved in e-commerce.
S'agissant des stipulations concernant les indicateurs et la collecte et l'analyse des données, un certain nombre de délégations ont estimé que le processus ne devait pas imposer une charge trop lourde aux pays, ni faire obstacle à l'exécution des programmes au niveau national.
Referring to the MYFF requirements concerning indicators and data collection and analysis, a number of delegations stated that the process should not become burdensome for countries, nor should it interfere with programme implementation at the country level.
Le Pakistan préférait le terme "date limite", car le processus ne devait pas se prolonger indéfiniment.
Pakistan preferred the term "deadline" because the process should not be open-ended.
En outre, le processus ne devait pas nuire au fond du travail sur l'Afrique.
Further, the process should not detract from the substance of work on Africa.
Plusieurs délégations ont fait plus précisément valoir que le Processus ne devait pas s'institutionnaliser ni devenir une bureaucratie mais rester informel et adaptable et continuer de s'occuper d'un point de vue intégré des multiples aspects des affaires maritimes.
Several delegations specifically underlined that the Consultative Process should not become institutionalized or bureaucratic and maintain its informality and flexibility and continue to address the many aspects of ocean affairs in an integrated manner.
Pour certaines délégations, le Processus ne devait pas s'occuper surtout de rédiger des éléments d'un texte, mais procéder plutôt à un échange de vues.
Some delegations underlined that the emphasis in the Consultative Process should not be on the negotiation of elements but rather on an exchange of views.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.