Procédez au jumelage d'iCMP suivant le processus normal.
Une situation pressante pour laquelle le processus normal d'approbation par le Cabinet a été abrégé.
Matter of urgency; normal process of Cabinet consideration has been shortened.
Pour chacun de ces contrats, on a suivi le processus normal.
For each of those contracts, we followed the normal procedure.
Je continue de croire qu'il importe de respecter le processus normal.
I still believe that it is important to follow the normal steps.
Ne te vexe pas, c'est le processus normal.
Don't take it personally, it's his process.
Nous avons amplement le temps de suivre le processus normal.
There is a lot of time if it would follow the normal procedure.
Peut-être que le déni remplaçait le processus normal de deuil.
Perhaps the denial was in lieu of the usual mourning process.
Je ne peux pas vraiment vous dire quel est le processus normal.
I can't really speak to what is the usual process.
Plutôt que de suivre le processus normal, je pouvais agir plus rapidement.
Instead of doing the normal process, it would give me quicker jurisdiction.
Nous devons suivre le processus normal, qui est d'ailleurs très important.
We must go through the normal process, which is very important.
Ceci constitue le processus normal de traitement des paiements avec les banques.
This is the normal process of payment processing with banks.
Notre gouvernement reconnaît que cet achat aurait dû respecter le processus normal.
This government accepts that it should go through the normal processes.
Les nouveaux enzymes devront suivre le processus normal de demande d'autorisation.
New enzymes will need to go through the normal application process.