Vertaling van "le processus plus difficile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the process more difficult
the process harder
it more difficult
Ses doigts ont glissé sur le cordon de démarrage, rendant le processus plus difficile.
Il ya aussi l'après-midi, mais dans ce cas, le processus plus difficile sur les rues complètes.
There are also afternoon, but in such cases, the process harder on the complete streets.
Les clients craignent de donner leurs emails en premier lieu. La dernière chose que vous voulez faire est de rendre le processus plus difficile pour eux.
Customers are wary of giving away their emails in the first place, so the last thing you want to do is make the process harder for them.
Les échéances ont aussi contribué à rendre le processus plus difficile à aligner avec les processus provinciaux.
Cela dépend principalement de la synchronisation, mais ne vous inquiétez pas, cela ne rendra pas le processus plus difficile.
It mostly relies on syncing, but don't worry because it won't make the process more difficult.
Les rétroactions de la part des utilisateurs qui ont trouvé le processus plus difficile sont de valeur égale ou supérieure, puisqu'ils indiquent les domaines où nous pouvons mettre l'accent afin de les améliorer.
Feedback from respondents who found the process more difficult is of equal or greater value, as it points us to areas that we can focus on for improvement.
Par exemple, si vous sautez quelques étapes et que vous vous retrouvez à celle des souvenirs, cela pourrait rendre le processus plus difficile au niveau émotif, par exemple.
For example, skipping steps and going through your sentimental objects too early could make the process more difficult on an emotional level.
Bien que ces étapes supplémentaires aient rendu le processus plus difficile, nous savions tous les deux que ces efforts pourraient bénéficier à nos futurs clients et nous distinguer des autres fournisseurs.
Although these extra steps made the process more difficult, we both knew that these efforts would benefit our future clients and would set us apart from all other providers.
La loi ne vise pas à rendre le processus plus difficile, ni à ouvrir la voie à des attaques dépourvues de substance, mais possiblement coûteuses, contre des documents qui par ailleurs seraient acceptables.
This Act does not intend to make the process more difficult, or to provide grounds for frivolous but possibly expensive attacks on otherwise acceptable records.
Certains répondants ont indiqué que le Règlement ne favorise pas l'harmonisation et que des exigences variantes entre les ministères et les organismes rendent le processus plus difficile.
Some respondents indicate that the regulations do not promote harmonization and that varying requirements between departments and agencies make the process more difficult.
Le représentant a noté qu'étant donné que les HFC doivent être éliminés progressivement en fin de compte, un retard ne pourra que rendre le processus plus difficile.
He noted that while HFCs would eventually have to be phased down, delay would only make the process more difficult.
En raison des nombreuses années passées dans les pensionnats indiens, les demandeurs ont du mal à faire confiance aux représentants du gouvernement et aux figures d'autorité, ce qui rend parfois le processus plus difficile.
Issues with confidentiality? Claimants have experienced many years in Residential School, the lack of trust they have towards Government officials, and authority figures sometimes make the process more difficult.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
