We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the forthcoming code
the next code
Je m'attends à un dialogue renouvelé sur le prochain code de conduite du secteur public.
I look forward to a renewed dialogue on the forthcoming code of conduct for the public sector.
Il lui semble que l'équipe qui travaille sur le programme de la Conférence sur le dopage dans le sport de Madrid pourrait envisager d'ajouter ce sujet à la discussion, non pas nécessairement pour un changement dans le prochain Code.
He thought that the team working on the World Conference on Doping in Sport in Madrid might consider including the issue for discussion, not necessarily for a change to the forthcoming Code.
De manière à vérifier l'identité d'un utilisateur (32), ledit utilisateur (32) découvre le prochain code (42) et l'associe au numéro de compte (28).
To verify said user's (32) identity, said user (32) uncovers the next code (42) and provides it with the account number (28).
Nous effectuons la tabulation des valeurs pour plus de 650 localités qui seront énumérées dans le prochain Code et incluons des cartes d'aléa sismique pour le Canada.
We tabulate values for more than 650 localities to be listed in the next Code and include maps of seismic hazard for Canada.
les chaînes stockées sont actualisées en disposant le prochain code chaîné disponible dans la case vide.
the stored strings are updated by storing the next available string code in the empty location.
Inclure le prochain code dans le footer (ou sidebar) de ta page web.
To include this html code in your site's footer (or sidebar).
Au cours de cet entretien, plusieurs questions ont été abordées dont essentiellement la diversification de l'économie, le prochain code des investissements et la réorganisation prévue du secteur industriel public.
Several issues were covered during the interview, especially the diversification of economy, the draft investment code and the reorganization of the public industrial sector.
Lors de l'utilisation, si le code d'élargissement de la configuration optimale est utilisé par un autre canal, on utilise alors le prochain code optimal le plus adapté.
In operation, if the spreading code of the optimum configuration is used by another channel, the next best optimum code is used.
Si le code est le bon, l'équipe reçoit un objet servant d'indice pour trouver le prochain code.
If the code is right, the team receives a physical clue that should lead them to next 4-digit code.
et l'extraction du prochain code d'opération, le prochain code d'opération étant extrait à partir de la prochaine adresse
and retrieving the next opcode, the next opcode being retrieved from the next address
Il a par ailleurs été proposé d'insérer dans le prochain code civil une disposition concernant l'interdiction des châtiments corporels infligés par les parents dans le cadre de l'exercice de leurs droits et de leurs obligations.
It has been proposed to also incorporate in the scheduled Civil Code a provision on the prohibition of physical punishment carried out by parents during the application of their rights and obligations.
Vous trouverez le prochain code QR avant les massifs de fleurs.
You'll find the next QR code before the start of the flower borders.
Si un centre de population est ajouté, le prochain code de CTRPOP disponible lui est attribué.
If a population centre is added, it is assigned the next available POPCTR code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
