We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the AAL Programme
Elle devrait assurer une approche pluridisciplinaire et l'intégration des sciences sociales et humaines dans le programme AVA.
It should ensure a multidisciplinary approach and the integration of social sciences and humanities within the AAL Programme.
Ce contrôle est effectué sur la base des critères d'éligibilité communs pour le programme AVA, qui sont publiés avec l'appel à propositions de projets.
That check shall be performed on the basis of the common eligibility criteria for the AAL Programme which shall be published with the call for project proposals.
En outre, le programme AVA cible en particulier les petites et moyennes entreprises et les associations d'utilisateurs qui ne participent habituellement pas aux activités de recherche et d'innovation de l'Union.
In addition, the AAL Programme is targeting in particular small and medium-sized enterprises and user organisations not usually participating in Union research and innovation activities.
Les États participants sont convenus de la structure d'exécution pour le programme AVA et ont institué en 2007 l'association Assistance à l'autonomie à domicile aisbl, une association internationale sans but lucratif de droit belge (ci-après dénommée «AALA»).
The Participating States have agreed on the implementation structure for the AAL Programme and set up in 2007 the "Ambient Assisted Living" aisbl, an international non-profit association with legal personality established under Belgian law ('AALA').
la démonstration, par les États participants, que le programme AVA est institué conformément aux annexes I et II
the demonstration by the Participating States that the AAL Programme is set up in accordance with Annexes I and II
Le programme AVA crée un environnement propice à la participation des petites et moyennes entreprises.
The AAL Programme shall establish a favourable environment for the participation of small and medium-sized enterprises.
Le programme AVA est mis en œuvre sur la base de plans de travail annuels recensant les formes de financement et les sujets des appels à propositions.
The AAL Programme shall be implemented on the basis of annual work plans identifying forms of funding and topics for calls for proposals.
Le programme AVA favorise également l'efficacité énergétique et reflète la nécessité de s'attaquer à la précarité énergétique.
The AAL Programme shall also promote energy efficiency and reflect the need to tackle energy poverty.
Le programme AVA est mis en œuvre sur la base d'une stratégie mise en place au moyen de plans de travail annuels conformément à l'annexe II.
The AAL Programme shall be implemented on the basis of a strategy implemented through annual work plans in accordance with Annex II.
Le programme AVA devrait respecter les principes éthiques énoncés dans Horizon 2020.
The AAL Programme should comply with ethical principles as set out in Horizon 2020.
Le programme AVA devrait garantir la promotion effective de l'égalité entre les hommes et les femmes énoncée dans Horizon 2020.
The AAL Programme should ensure the effective promotion of gender equality as set out in Horizon 2020.
L'ASFC a procédé à une analyse et à une évaluation des ensembles de compétences nécessaires aux agents de l'ASFC pour administrer et exécuter le programme AVA, et pour y parvenir, l'Agence a mené de vastes consultations internes et externes.
The CBSA completed an analysis and evaluation of the skill sets required for CBSA officers to administer and deliver the FPA program, which involved extensive internal and external consultations.
À l'appui de cet objectif, la Direction générale de l'admissibilité a préparé une analyse et une évaluation des compétences requises pour que les agents de l'ASFC puissent appliquer le programme AVA et en assurer la prestation.
In support of this goal, the Admissibility Branch prepared an analysis and an evaluation of the skill sets required for CBSA officers to administer and deliver the FPA Program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
