We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette facilité pourra également effectuer des investissements couvrant la phase d'expansion et de croissance en conjonction avec le programme COSME.
The facility will also have the possibility to make expansion and growth-stage investments in conjunction with the COSME Programme.
Les principes de transparence et d'égalité des chances entre les hommes et les femmes devraient être pris en compte dans toutes les initiatives et actions pertinentes couvertes par le programme COSME.
The principles of transparency and equal gender opportunity should be taken into account in all relevant initiatives and actions covered by the COSME programme.
en ce qui concerne les subventions et les mesures correspondantes, les critères essentiels d'évaluation, qui sont fixés de manière à atteindre au mieux les objectifs visés par le programme COSME, et le taux maximal de cofinancement
for grants and related measures, the essential evaluation criteria, which shall be set so as best to achieve the objectives pursued by the COSME programme, and the maximum rate of co-financing
3.8.5 Au point 2.1, relatif aux dispositions en matière de suivi et de compte-rendu, le dernier paragraphe évoque les évaluations intermédiaires et ex post dont les conclusions serviront à l'élaboration du programme qui remplacera le programme COSME.
3.8.5 In point 2.1, on monitoring and reporting rules, the final paragraph refers to interim and ex post evaluations which will feed into the preparation of a successor instrument to the COSME Programme.
En raison des difficultés économiques actuelles, il est indispensable de soutenir les entreprises européennes, en particulier les jeunes entreprises innovantes et les femmes entrepreneurs, et d'encourager l'esprit d'entreprise en affectant suffisamment de fonds aux programmes tels que le programme COSME.
Due to the currently difficult economic situation it is indispensable to support European enterprises, in particular young innovative start-ups and female entrepreneurs, and to foster entrepreneurship by assigning enough funds to programmes like the COSME programme.
Le budget prévu pour mettre en œuvre le programme COSME représente 2 milliards d'euros.
The budget earmarked for the implementation of the COSME programme makes EUR 2 billion.
C'est pour cette raison que nous mettons en œuvre le programme COSME, pour concentrer les efforts sur la facilitation de l'accès au financement pour les PME.
This is why we are introducing the COSME programme, to focus on facilitating access to finance for SMEs.
En raison de l'effet de levier engendré par le programme COSME, l'impact est fort : pour chaque euro investi dans une garantie de prêt, cela permet jusqu'à 30 euros de financement pour les PME.
The impact is substantial as, due to the leverage effect of the COSME Programme, every Euro invested in a loan guarantee enables up to €30 of financing to SMEs.
Les importateurs européens d'étain, de tantale, de tungstène et d'or devront être certifiés par des tiers indépendants, les TPE et PME pouvant bénéficier d'une aide financière à la certification à travers le programme COSME.
European importers of tin, tantalum, tungsten and gold must be certified by independent third parties, while VSEs and SMEs are eligible for financial aid for certification through the COSME programme.
3.8.5 Au point 2.1, relatif aux dispositions en matière de suivi et de compte rendu, le CESE sollicite une analyse à mi-parcours pour adapter le programme COSME en deuxième phase.
3.8.5 In point 2.1, on monitoring and reporting rules, the EESC requests a mid-term evaluation to adapt the COSME programme during its second phase.
Afin que le financement se limite à remédier aux défaillances du marché et des politiques et aux carences institutionnelles et en vue d'éviter les distorsions du marché, le financement par le programme COSME devrait respecter les règles de l'Union en matière d'aides d'État.
To ensure that financing is limited to tackling market, policy and institutional failures, and with a view to avoiding market distortions, funding from the COSME programme should comply with the State aid rules of the Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
