Malheureusement le programme ERASMUS suscite des frustrations puisque chaque année 50% des demandes sont écartées faute de crédits.
Unfortunately, the Erasmus programme triggers some disappointments as 50% of requests are refused each year due to a lack of appropriations.
En une courte période, le programme ERASMUS a joué à plein son rôle de catalyseur et permis un véritable décollage de la coopération interuniversitaire européenne et des échanges d'étudiants.
In a short period of time the Erasmus programme has fulfilled its role as a catalyst and has opened the way to European inter-university cooperation and student exchanges.
Les étudiants ne connaissent pas encore toutes les opportunités offertes par le programme Erasmus.
Votre contribution peut nous aider à améliorer le programme Erasmus.
Stages internationaux avec reconnaissance académique ou volontaires à travers le programme ERASMUS.
International internships with academic recognition or volunteers through the ERASMUS program.
Des cours dans la langue en question sont proposés gratuitement par le programme ERASMUS après le passage du test.
Courses in the language in question are offered free of charge by the ERASMUS programme after taking the test.
que la dimension professionnelle intégrée dans le programme ERASMUS pourrait traduire une volonté de faire de l'enseignement supérieur "un tout autonome" relevant d'un seul programme,
that the vocational dimension incorporated into the ERASMUS programme could signal a desire to make higher education an 'autonomous package' covered by a single programme,
Pendant 7 années académiques, le programme ERASMUS a permis à plus de 300.000 étudiants d'effectuer une période d'étude reconnue à l'étranger,
The ERASMUS programme has over the past seven academic years enabled over 300000 students to spend a recognised period of study abroad,
Avec le programme ERASMUS les étudiants peuvent, grâce à un séjour dans une université partenaire à l'étranger s'enrichir de l'approfondissement d'une nouvelle langue, d'une nouvelle culture et acquérir une nouvelle expérience tant humaine que professionnelle.
By studying abroad with the ERASMUS programme, students can learn how to adjust to life in a new culture and a new language, which enables them to live and thrive in a foreign country.
L'établissement accueille également des étudiants étrangers à travers différentes formes d'échanges tels que le programme ERASMUS, les stages de recherche ou d'autres programmes plus spécifiques.
The school also welcomes foreign students through various exchange programs such as the ERASMUS program, research coursesor other more specific programs.
Toutefois, le SVE doit encore accéder à une reconnaissance plus large, comme, par exemple, le programme ERASMUS, et il reste - et restera - limité en nombre de bénéficiaires.
EVS, however, has yet to achieve wide brand recognition as, for example, the ERASMUS program and remains-and will remain-quantitatively limited.
Deux aspects essentiels font que le programme ERASMUS se situe en dehors des autres programmes éducatifs de l'UE
Two key features set the ERASMUS programme apart from other EU education programmes
Conjointement avec le programme ERASMUS pour la mobilité européenne des étudiants, il demontre l'importance que revêt l'investissement dans les ressources humaines pour la réalisation du marché intérieur.
Together with the ERASMUS programme on student mobility whithin the Community, it highlights the importance of investment in human resources for the completion of the internal market.
