We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On pourrait notamment examiner dans quelle mesure les programmes de facilitation, tels que le programme EXPRES, atteignent leurs objectifs et s'assurer qu'ils sont faciles d'accès et plus adaptés aux besoins des petites entreprises.
This could include looking at how well trade facilitation programs such as the FAST program serve their intended purpose, and ensure that they are easy to access and more tailored to the needs of small firms.
Il existe des programmes pour aider ceux qui traversent régulièrement la frontière, comme le programme EXPRES, qui contribue à accélérer le passage des camionneurs.
There are programs in place to help those who cross the border on a regular basis, such as the FAST program, which helps to ensure speedy crossings for truckers.
travailler en étroite collaboration avec les parties visées pour coordonner la prochaine série d'investissements dans l'infrastructure frontalière, notamment le programme EXPRES; et
working closely with stakeholders to coordinate the next generation of border infrastructure investments, including the FAST program; and
Le programme PEP a pour objectif de fournir des « mesures de sécurité accrues » afin d'appuyer le programme EXPRES qui facilite le passage à la frontière des importateurs et des transporteurs à faible risque.
PIP intends to provide "increased security measures" to support the FAST program, which facilitates cross-border movements of low-risk importers and carriers.
Comment présenter une demande Ce guide vous fournit des renseignements sur le programme EXPRES et décrit en détail le processus à suivre pour devenir un transporteur routier adhérant au programme.
In this guide you will find information on the FAST program as well as on a comprehensive application process that must be completed in order to become a FAST participant.
Le PAD est considéré comme un programme conçu pour les grandes entreprises, et le programme EXPRES comme un avantage supplémentaire qui permette d'accélérer le passage à la frontière.
CSA is viewed as a program designed for large companies, with the FAST program as an added benefit to expedite border clearance.
Le programme NEXUS prévoit des « voies rapides » pour les voyageurs à faible risque avec autorisation préalable, alors que le programme EXPRES établit un partenariat entre nos deux gouvernements et le secteur privé afin d'assurer une chaîne d'approvisionnement sûre de marchandises à faible risque.
The NEXUS program provides dedicated "fast lanes" for pre-approved, low-risk travellers, while the FAST program partners our two governments with the private sector to ensure a secure supply chain for low-risk goods.
Le programme NEXUS prévoit des "voies rapides" pour les voyageurs à faible risque avec autorisation préalable, alors que le programme EXPRES établit un partenariat entre nos deux gouvernements et le secteur privé afin d'assurer une chaîne d'approvisionnement sûre de marchandises à faible risque.
The NEXUS program provides dedicated "fast lanes" for pre-approved, low-risk travellers, while the FAST program partners our two governments with the private sector to ensure a secure supply chain for low-risk goods.
Le prétendu programme du siècle, le programme NEXUS et le programme EXPRES se sont tous révélés efficaces pour la circulation transfrontalière, avec un niveau élevé de sécurité, des personnes et des marchandises.
The so-called century program, the NEXUS program and the FAST program all have been shown to be effective in terms of moving people and commerce rapidly back and forth across the border with a high level of security.
De son côté, le programme EXPRES a déclaré un budget SPAT de 23,6 millions de dollars en 20062007, avec des dépenses réelles de l'ordre de 16 millions de dollars.
The FAST program reported that the PSAT budget was $23.6 million in 2006-2007, with actual expenditures in the amount of $16 million.
Nous devons veiller à ce que des choses comme le programme EXPRES, qui est essentiellement la version NEXUS pour les camions commerciaux, un élément crucial, soit présent et solide.
We need to ensure that things like the FAST program, which is in essence the NEXUS version for commercial trucks-a critical issue-is there and strong.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu'offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.
To date, the added benefits of the FAST program for CSA clients have been minimal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
