We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, un participant a suggéré de créditer le programme Explore à l'école secondaire et à l'université.
By way of example, a participant suggested crediting the Explore program in high school and university.
Vous maintiendriez le programme Explore avec plus de financement, afin de donner l'occasion à plus d'étudiants de pouvoir parler la langue.
You would maintain the Explore program, with increased funding, to provide a greater number of students with the opportunity to speak the language.
Lorsque vous demandez un trajet depuis ou vers l'adresse d'un contact, le programme explore tous les arrêts associés et vous propose la solution optimale pour votre trajet.
When you search a route from or to a contact address, the program explores all the associated stops and suggests the optimal solution for your trip.
Destiné à former des leaders, le programme explore l'identité de notre pays, ses valeurs collectives, ses libertés et son histoire qui est fruit de la tolérance et du compromis.
Designed to develop potential leaders, the program explores our nation's identity, shared values, freedoms and history of tolerance and compromise.
Par le biais de l'examen des différentes œuvres littéraires, le programme explore les valeurs traditionnelles et non traditionnelles dans les sociétés contemporaines et examine la façon dont ceux-ci sont souvent aussi pertinents que les facteurs économiques, politiques et historiques pour comprendre notre monde.
Through the consideration of various literary works, the programme explores both traditional and non-traditional values in contemporary societies and examines how these are often as relevant as economic, political and historical factors to an understanding of our world.
Combinant des éléments théoriques et pratiques, le programme explore à la fois la structure de la langue et de sa relation avec la culture, la société et l'esprit.
Combining theoretical and practical elements, the programme explores both the structure of language and its relationship with culture, society, and the mind.
Les sociétés pharmaceutiques multinationales ne sont pas admissibles à un financement dans le programme Explore.
Multinational pharmaceutical companies are not eligible to receive funding through the Explore Program
En outre, même les jeunes semblent de plus en plus conscients de l'apport de ce type de programme, puisque, à titre d'exemple, les demandes pour le programme Explore sont en croissance.
Furthermore, even youth seem more and more aware of the contribution of this type of program since, for example, applications to the Explore program are on the rise.
Avec l'arrivée des nouveaux partenaires, le CQDM a lancé le programme Explore, une nouvelle initiative visant à soutenir de nouveaux projets de recherche non conventionnels et très innovants ayant un fort potentiel d'impact sur le processus de découverte des médicaments.
With the arrival of the new partners, the CQDM has launched the Explore Program, a new initiative aimed at testing new unconventional and highly innovative research projects that may strongly impact the drug discovery process.
Je crois qu'il faut voir le programme Explore non pas comme s'il était destiné seulement aux spécialistes du français, par exemple les enseignants, mais aussi à d'autres qui ne vont pas nécessairement enseigner le français ou faire une spécialisation.
I think you have to look at the Explore program not as if it were intended solely for French specialists, teachers for example, but also for others who won't necessarily teach French or do a specialization.
Pour assurer sa viabilité à long terme, le Plan d'action investira 21 millions de dollars sur cinq ans dans le programme Explore.
The Action Plan will invest $21 million over five years in the Explore program to keep it sustainable into the future.
Porter Airlines est fier d'offrir un rabais sur tous les tarifs de base disponibles pour les voyages à destination et en provenance des lieux où sont offerts le programme Explore.
Porter Airlines is proud to offer a travel discount on all available base fares for travel to and from locations for the Explore program. Questions?
À la faculté d'éducation, on relie le programme Explore à un programme de formation initiale.
At the Faculty of Education, the Explore program is linked up with the initial training program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
