We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceci est particulièrement pertinent en raison du fait que le programme PEP n'est pas imposé par la loi.
This is especially relevant given that the PIP program is not legislated.
Sous son leadership, le comité a créé des outils pour aider ses collègues et les sections à offrir le programme PEP dans divers formats et pour assurer la pérennité du programme.
Under her leadership, the committee has developed tools to help her colleagues and the chapters deliver the PEP program in various formats and to ensure the program endures.
Gaétan a aussi annoncé que le programme PEP est en train d'être traduit en français et quelques modules seront bientôt prêts; cela ouvrira de nouvelles avenues pour offrir ce programme au Québec.
Gaétan also announced that the PEP program is currently being translated into French and some modules should be ready very soon. This will open up new opportunities to offer this program in Quebec.
Ces faits nouveaux font craindre fortement que le programme PEP ne serve, dans la pratique, de moyen pour soutenir les exportations.
These developments raise strong concerns that the PEP programme for all intents and purposes serves as a vehicle for supporting exports.
Actuellement, le programme PEP permet également d'exporter le produit concerné, mais l'octroi d'un soutien n'est pas conditionné par les résultats à l'exportation.
Currently, the PEP programme also allows exporting the product, but the provision of support is not contingent upon export performance.
Les progrès réalisés par le programme PEP dans l'atteinte des résultats prévus;
The progress that the PIP program has made in achieving its expected outcomes;
Par conséquent, il n'y a aucune raison majeure de transférer le programme PEP aux provinces ou au secteur privé.
As a result, there is no compelling reason to transfer the PIP program to the provinces or to private sector management.
Si vous n'avez pas reçu votre lettre d'inscription dans le délai prescrit, veuillez communiquer avec le programme PEP à.
If you do not receive your registration letter within that time, contact the PIP program at.
Pour obtenir un profil de sécurité, veuillez communiquer avec le programme PEP à l'adresse suivante :.
To obtain a security profile, please contact the PIP program at:
Le processus d'évaluation des risques et le programme PEP ont été harmonisés et les retards devraient être éliminés d'ici cinq mois.
The risk assessment process has been harmonized with the PIP program and the backlog should be eliminated in five months.
Parmi le programme PEP, des activités et exercices d'apprentissage, des liens sur le web, et des modèles utiles.
The PEP program includes learning activities and exercises, web links, and useful templates.
d'évaluer les progrès accomplis par le programme PEP pour ce qui est d'atteindre les résultats attendus;
Assess the progress that the PIP program has made in achieving its expected outcomes;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
