Ainsi, le programme cible les enfants qui sont les plus à risque de se diriger vers une future délinquance.
De plus, le programme cible les secteurs prioritaires de la recherche sur les changements climatiques et l'atmosphère, et concentre les efforts sur l'établissement de liens entre les universités et les gouvernements, c'est-à-dire les institutions qui utiliseront la majeure partie des nouvelles connaissances générées.
Furthermore, the program targets priority areas in the field of climate change and atmospheric research and focuses efforts on developing links between universities and governments, where much of the new knowledge will be used.
Au total, le programme cible 4840 enfants.
Dans ces régions, le programme cible 105 communes où vivent 2430676 habitants, qui représentent environ un quart (24,60 %) de la population totale du Mali.
Within these regions, the programme targets 105 communities with 2,430,676 inhabitants, representing approximately one quarter (24.60%) of the total population of Mali.
Tel que mentionné dans le CVAR, le programme cible les démonstrations précommerciales.
As noted in the RBAF, the program targets pre-commercial demonstrations.
Étant donné que le programme cible les citoyens mobiles de l'UE, des cours de langue française sont dispensés.
As the programme targets mobile EU citizens, French language courses are offered.
Le programme cible en particulier les jeunes acteurs culturels des pays en transition.
The program targets in particular young cultural actors from countries in transition.
Le programme cible les adolescents ayant des antécédents de comportement criminel chronique.
The program targets teenagers with histories of chronic criminal behaviour.
Il travaille actuellement à intégrer le programme cible avec les systèmes existants.
Nous devons identifier le programme cible pour concentrer efficacement nos efforts de débogage.
Ils ont présenté leurs conclusions sur le programme cible à toute l'équipe d'ingénieurs.
Elle a accidentellement supprimé le programme cible en nettoyant ses fichiers.
She accidentally deleted the target program while cleaning up her files.
Notre principale priorité ce trimestre est le programme cible conçu pour les appareils mobiles.
Our main focus this quarter is the target program designed for mobile devices.
