We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program known
the programme known
L'utilisateur a juste besoin de télécharger le programme connu sous le nom tsMuxer qui est connu pour faire des merveilles à cet égard.
The user just needs to download the program known as tsMuxer that is known for doing wonders in this regard.
Pour des couples luttant dans leur mariage, le programme connu comme Retrouvaille (pour découverte en Francais) est une section vitale.
For couples struggling in their marriage, the program known as Retrouvaille (French for rediscovery) is a lifeline.
Les parties reconnaissent que le programme connu sous le nom de Programme de contributions de contrepartie bonifiées du CSRN sera renommé.
The Parties recognize that the program known as the NISA Enhanced Matching Contributions program will be renamed.
Cet accord a mis en place le programme connu comme 'Tarif Vie Meilleure' (TVM), qui restera en vigueur jusqu'en 2006.
This agreement brought into being the program known as Tarifa Vida Mejor (TVM) - or "The Better Life Tarriff" - valid until 2006.
PAJU a alors déplacé sa vigile devant la librairie Indigo, rue Ste Catherine, pour dénoncer à la fois l'occupation et le programme connu sous le nom de «Fondation Heseg», parrainé par la présidente directrice générale d'Indigo, Heather Reisman.
PAJU subsequently moved the vigil to the Indigo bookstore on St. Catherine Street in downtown Montreal so as to denounce both the Occupation and the program known as the Heseg Foundation, which is sponsored by Indigo's Chief Executive officer, Heather Reisman.
Nous estimons que, pour l'heure, le programme connu sous le nom de « pétrole contre nourriture » devrait se poursuivre.
à attribuer un identificateur unique à chaque type d'appel de fonction dans la séquence au moins d'appels de fonction effectués par le programme connu au moins
assigning each type of function call in the at least one sequence of function calls made by the at least one known program a unique identifier
Finalement nous avons trouvé un autre algorithme de compression, qui est maintenant utilisé dans le programme connu sous le nom de GZIP.
Eventually we found another compression algorithm which is used in the program that's known as GZIP.
Monsieur le Président, pour tenter de faire oublier sa gestion désastreuse du poisson de fond, le gouvernement a mis sur pied le programme connu sous le nom de la Stratégie du poisson de fond de l'Atlantique.
Mr. Speaker, in an effort to cover up its disastrous management of the groundfish stocks, the government established the Atlantic groundfish strategy.
Au Wisconsin, le programme connu sous le nom de « Justice on Wheels » donne aux citoyens de l'État la possibilité d'entendre des plaidoiries.
In Wisconsin, the "Justice on Wheels" program gives people around the state the chance to hear oral arguments in court.
Déjà à l'âge de 4 ans, elle apparaît chantant et dansant « Por Bulerias » dans le programme connu de Flamenco « Rito y Geografia del Cante », émis à la télévision.
At the age of only 4, she appeared singing and dancing "Por Bulerias" in the well-known tv-flamenco-programme "Rito y Geografia del Cante".
Les Nations Unies ont accédé à cette requête et ont mis en route le programme connu sous le nom de "Opération passage en sûreté", dans le cadre de l'Accord en quatre points sur la cessation complète des hostilités.
The United Nations acceded to this demand and initiated the programme known as "Operation Safe Passage", within the context of the Four Point Cessation of Hostilities Agreement.
Je tiens à mentionner le programme connu sous le nom de «Jeunes pour une culture de la paix et de la démocratie» mis en oeuvre au Youth Institute.
I would mention the programme known as "Young People for a Culture of Peace and Democracy" at the Youth Institute.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
