We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L ordinateur doit disposer d un moniteur afin que vous puissiez communiquer avec le programme d installation.
The computer must have a display attached so you can interact with the Installer.
Le rôle de ces singes sera pris en compte dans le programme d? aménagement des forêts élaboré actuellement pour cette région.
The monkey's role will be taken into account in the forest management plan, which is currently being developed for this area.
L ¿enseignement forestier doit avoir une orientation interdisciplinaire et le programme d ¿études devrait englober des aspects sociaux et économiques.
There is a need for an interdisciplinary focus in forestry education; the curriculum should include social and economic aspects.
Bien que le programme d 'action communautaire pour l'environnement soit établi pour une durée de dix ans, j 'ai aussi proposé des objectifs à plus long terme.
Although the environment action programme is drawn up for a ten-year period, I have also proposed targets for a period exceeding this.
Etant donné que l "on ne sait pas ce qu" il advient de l "eau après usage, le programme d" arrosage a été interrompu pour risques potentiels non nécessaires envers la nappe phréatique locale.
As it has not been determined what happens to added water, the program of watering has been discontinued as unnecessary and potentially hazardous to the local water table.
De plus, le programme d"application est exécuté selon des instructions de programme stockées dans un fichier de programme d"application situé dans le dispositif à distance.
In addition, the application program is executed according to program instructions stored in an application program file located in the remote device.
Après l expérience de 2000, un certain nombre de clients ont abandonné le programme d effacement.
After the experience of 2000, a number of customers left the curtailable demand program.
Un contexte d"exécution est ensuite analysé pour sélectionner automatiquement une structure d"opération dans un ensemble de structures d"opération correspondant à l"opérateur de sorte que la structure d"opération sélectionnée puisse être inclue dans le programme d"ensemble.
An execution context is then analyzed to automatically select an operation structure from a set of operation structures corresponding to the operator so that the selected operation structure may be included in the set program.
Troisièmement: ne devrions -nous pas être plus prudents avec le programme d 'abattage, car il est possible que cette épidémie impose un programme d'abattage dépassant de loin ce que nous avons pu imaginer?
Thirdly, should we not be a bit more cautious with the culling programme now, because this epidemic may force a culling programme which goes beyond what we had intended?
L"élève doit choisir dans le programme d"éducation de base deux ou trois matières facultatives, dont: l"éducation physique, l "art, la musique, une troisième langue, l" instruction religieuse et l "enseignement ménager ou commercial.
In the basic education programme physical education, art, music, a third language, religious education, home economics or business studies form part of the optional curriculum of which two or three must be chosen by the student.
Ceux qui ont des intérêts variés, ne veulent pas se cantonner à un domaine d'étude spécifique et aspirent à un poste stimulant, ont tout à fait raison dans le programme d... [+]
Those who have a variety of interests, do not want to confine themselves to a specific area of study and aspire to a challenging position, are exactly right in the bachel... [+]
Il est ensuite possible d effectuer des procédés de nettoyage lors de courtes pauses dans l enduction sans pour autant devoir interrompre le programme d ensemble.
It is then possible to carry out the cleaning processes during short coating downtimes without interrupting the whole program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
