We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recommandations à l'intention de la mission 3.5.1 En consultation avec GPD, le Programme d'EIA devrait revoir sa structure organisationnelle et prendre en compte la durabilité à plus long terme et harmoniser les ressources de soutien avec celles des missions semblables.
Recommendations to the Mission 3.5.1 In consultation with GPD, the IBD Program should revisit its organizational structure with a view to longer-term sustainability and bringing its support resources into alignment with its peer missions.
De plus, il sera important que le Programme d'EIA continue de travailler en étroite collaboration avec le représentant d'EDC à Shanghaï puisque le financement des investissements est devenu récemment un nouveau secteur d'activité de cet organisme
Furthermore, it will be important that the IBD Program continue to work closely with the EDC representative in Shanghai as this organization has recently adopted investment financing as a new business line.
Le Programme d'EIA est bien géré grâce à une bonne direction et au leadership.
The IBD Program is well managed with good direction and leadership.
Nous pensons qu'une étude plus poussée s'impose pour mieux définir l'incidence de cette recommandation sur le programme d'EIA ainsi que sur notre présence dans la capitale.
We believe that further study is required to better determine the impact of this recommendation on the IBD program and our presence in the capital.
Cet outil permet de veiller à ce que les missions soient pleinement conscientes de leurs rôles et de leurs responsabilités relativement à l'élaboration des priorités sectorielles, et à ce que le programme d'EIA fonctionne d'une manière coordonnée et stratégique.
This tool ensures that posts are fully aware of their roles and responsibilities in the development of sectoral priorities and that the IBD program operates in a coordinated, strategic manner.
3.5.1 Le Programme d'EIA devrait préciser ses objectifs dans ses secteurs prioritaires et présenter des initiatives, des plans d'action et des résultats attendus.
3.5.1 The IBD Program should further articulate its objectives in its priority sectors and develop initiatives, action plans and expected results.
3.5.4 Le programme d'EIA doit prendre appui sur son processus de planification actuel et s'assurer que des éléments de planification appropriés sont appliqués et qu'on procède de manière uniforme d'un bureau, d'une équipe et d'une personne à l'autre.
3.5.4 The IBD Program should build on its current planning process to ensure that appropriate planning elements are applied and that there is consistency between offices, teams and individual workplans.
Le programme d'EIA doit évaluer l'impact du niveau actuel d'activités liées aux manifestations et aux voyages et mettre davantage l'accent sur son programme de visites sur place.
The IBD Program needs to evaluate the impact of the current level of event and travel related activities required and place more emphasis on developing its program of outcalls.
Le programme d'EIA est bien géré, axé sur l'investissement et les partenariats en matière de sciences et technologie (S et T), ainsi que sur les secteurs prioritaires.
The IBD Program is well managed, focusing on investment and science and technology (S&T) partnerships and the priority sectors.
3.1.2 Le Programme d'EIA touche la promotion du commerce, des investissements, de la science et de la technologie (S et T), et les rapports sur les politiques.
3.1.2 The IBD Program covers trade, investment and science and technology (S&T) promotion, and policy reporting.
Le programme d'EIA se heurte à toute une série d'obstacles pour obtenir des renseignements, et ce problème doit être résolu pour permettre une gestion et une prise de décision plus efficaces.
The IBD Program is facing a series of information constraints that must be tackled to allow more effective management and decision making by the Program.
La DCP désire orienter le programme d'EIA vers les possibilités nouvelles (p. ex.
The STC wishes to orient the IBD program towards emerging opportunities (e.g.
3.5.6 Le Programme d'EIA devrait vérifier que le suivi des visites de sollicitation est assuré et que celles-ci sont consignées dans TRIO.
3.5.6 The IBD Program should ensure that outcalls are tracked and reported on in TRIO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.