Vertaling van "le programme de correction" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the patch
the Debug program
Lorsque les vacances scolaires approchent, c'est un moment idéal pour que vos enfants commencent le programme de correction de la scoliose avant qu'elle ne s'aggrave.
With school holidays coming, it is a perfect time to get your kids started on a program to correct scoliosis before it gets worst.
le programme de correction de fichiers est destiné à réparer le fichier conteneur particulier par rapport à ce/ces échantillon.
the file patcher is for repairing the particular container file with respect to the at least one sample.
Pour l'instant, cette motion vise à procéder à l'étude du contenu du document de propositions de corrections par le comité visé par le programme de correction des lois.
For now, this motion seeks to proceed to the study of the content of the document on the corrections proposed by the MSLA Program committee.
le programme de correction peut discerner entre une même instruction, une instruction modifiée et une nouvelle instruction
the patch identifies one of a same command, a change command and a difference command
le processeur du dispositif de communication sans fil recherche dans le programme de correction toute instruction différente indiquant que les données de l'instruction ont été différenciées par une différence au niveau du fichier basée sur une extension de fichier.
the processor of the wireless communication device scans the patch for any difference commands indicating that data submitted in this command has been differenced by a file-level difference based on a file extension.
procédé d'installation d'un programme de correction dans un module de carte intelligente, selon lequel un programme de chargement destiné à charger une pseudo-application qui contient le programme de correction est utilisé dans le module de carte intelligente
a method for installing a patch in a smart card module, wherein a loading routine is used to load a dummy application containing the patch into the smart card module
Cependant, les objectifs fixés dans le budget de 2010 n'étaient pas suffisamment étayés par des mesures, et les hypothèses macroéconomiques sur lesquelles reposait le programme de correction du déficit semblaient trop optimistes, ce qui a causé de nouveaux remous sur les marchés.
The 2010 budget targets, however, were not sufficiently underpinned by measures, and the macroeconomic assumptions underlying the deficit correction program appeared too optimistic, thus causing further market jitters.
quant au processeur, il peut inclure toute une série de registres de point d'arrêt. le programme de correction est crypté pour des raisons de sécurité. plusieurs programmes de correction peuvent être enchaînés, et un remplacement du programme de correction d'exécution est envisagé.
the processor may include a plurality of breakpoint registers. the patch may be encrypted for increased security. multiple patches may be chained together, and run-time patch replacement is contemplated.
Si c'est le cas, le système charge le programme de correction à partir de la mémoire externe dans la mémoire vive de correction.
If the device detects a patch to be applied, the system loads the patch from the external memory into the patch RAM.
Il est possible de visualiser les valeurs des registres internes de l'unité centrale de traitement en utilisant le programme de correction.
It is possible to visualize the values of the internal registers of the CPU using the Debug program.
Toutefois, le serveur de courriel utilise le logiciel, mais notre équipe de TI a appliqué le programme de correction, conformément à la pratique exemplaire de l'industrie, de sorte que le serveur est protégé contre cette faille.
However, the mail server does use it but our IT team applied the patch as per industry best practice so it is safe from this vulnerability. The other areas that may be impacted are e-commerce gateways.
l'invention concerne également un système de correction d'effacement LDPC et un support de stockage lisible par ordinateur supportant le programme de correction d'effacement LDPC
a LDPC erasure correcting system and a computer readable storage medium carrying the LDPC erasure correcting program are additionally provided by the invention
Depuis des années, Melodyne est le programme de correction vocale de référence des studios discographiques de la moitié de la planète.
For quite some years Melodyne is the vocal correction software of reference used in recording studios all over the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
