Vertaling van "le programme des classes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Classes Scheme
Dans l'enseignement secondaire, le programme des classes communautaires a favorisé la réinsertion des adolescents dans le système éducatif.
In secondary education, the reintegration of adolescents in the education system was promoted through the community classrooms project.
Le pourcentage de redoublants pourrait être plus élevé : une partie des élèves ayant obtenu des résultats médiocres sont conditionnellement admis dans la classe supérieure, ce qui leur crée certaines difficultés s'agissant d'assimiler le programme des classes supérieures.
The repetition rate could be higher as some poorly performing pupils are provisionally admitted to the next higher class, where they may have difficulty in mastering the curriculum.
C'est pourquoi les classes d'accueil offrent un programme adapté aux besoins individuels des élèves, tout en se basant sur le programme des classes d'insertion du cycle inférieur de l'EST
This is why reception classes offer a programme adapted to the individual needs of the pupils, based on the curriculum for the reception classes in lower technical secondary education
La question du sida et certains aspects de la santé de la reproduction figurent désormais dans les programmes d'enseignement secondaire mais, certains s'opposent à leur introduction dans le programme des classes moyennes.
The subject of AIDS and certain aspects of reproductive health have been introduced into the public secondary school curriculum, although opposition appeared from some quarters to its inclusion in the intermediate level curriculum.
Au début de l'année scolaire 1998/99, le programme des classes d'accueil a été révisé et rationalisé pour permettre aux élèves d'apprendre le grec rapidement et efficacement et de bénéficier d'un soutien pédagogique.
Commencing the school year 1998/99, the institution of Reception Classes has undergone streamlining and overhauling with a view to the rapid and effective learning of the Greek language, as well as to providing learning support to the pupils concerned.
Cette application propose près de 1400 questions à choix multiples corrigées, organisées en une vingtaine de chapitres couvrant le programme des classes préparatoires de physique, filière PCSI, et de chimie, filière MPSI.
This application provides nearly 1400 multiple choice questions addressed, organized into twenty chapters covering the preparatory classes physics program, HPIC industry, and chemistry, MPSI sector.
la capacité de l'étudiant à suivre le programme des classes d'accueil.
Les certificats de classe forestière sont délivrés par les deux ministères sur recommandation d'un Conseil de coordination, dont les membres sont nommés par les ministères pertinents ainsi que par les établissements et les autres organismes concernés par le programme des classes forestières.
Forest school certificates are issued by the two ministries upon a recommendation by a Coordination Board, whose members are delegated by the relevant ministries as well as the institutions and other organizations concerned by the Forest School Programme.
Gilbert Olivier tente également de réformer le programme des classes préparatoires pour les rapprocher de l'enseignement commercial mais doit abandonner devant l'opposition d'HEC et des autres ESC.
Gilbert Olivier also tries to reform the program of preparatory classes to bring them closer to commercial education but must give up before the opposition of HEC and other ESC.
Je peux enseigner à la fois le programme de S et de ES ainsi que le programme des classes du collège.
I can teach both the S and ES program as well as the college class curriculum. Pierre-Louis
Concernant le programme des classes bilingues, il est unifié puisque les professeurs d'anglais en charge des classes bilingues enseignent le programme de l'éducation nationale française en anglais.
Languages The bilingual program is unified since the English teachers in the bilingual classes are using the same program from the French National Education curriculum.
Les aspects factuels et réglementaires pertinents concernant le régime laitier canadien, y compris le programme des classes spéciales de lait, sont décrits de façon complète aux paragraphes 2.1 à 2.66 du rapport du Groupe spécial.
The relevant factual and regulatory aspects concerning the Canadian dairy regime, including the Special Milk Classes Scheme, are fully described in paragraphs 2.1 to 2.66 of the Panel Report.
Le Ministère de l'éducation a réalisé plusieurs études pour pouvoir réviser le programme des classes des enfants les plus jeunes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
