Vertaling van "le programme devrait se concentrer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme should focus
the programme should concentrate
C'est pourquoi le programme devrait se concentrer, surtout dans ses premières années, sur le renforcement des capacités institutionnelles afin que les Fonds puissent être dépensés avec efficience et efficacité.
Therefore the programme should focus, in particular in the initial years, on building institutional capacity in order for the funds to be spent efficiently and effectively.
Compte tenu du fait que les États membres ont déjà leurs propres projets de réforme, le programme devrait se concentrer sur les mesures les mieux à même d'étayer les recommandations par pays.
Given that Member States already have their own reform initiatives, the programme should focus on the measures that will best support the country-specific recommendations.
Compte tenu du financement communautaire limité qui est disponible, le programme devrait se concentrer sur la recherche stratégique.
A ces fins, le programme devrait se concentrer principalement sur la coopération avec les autorités des États membres compétentes en matière de santé et inciter à une plus large participation de tous les États membres, comme le préconisent les évaluations des programmes de santé antérieurs.
Therefore, the Programme should focus mainly on cooperation with the competent authorities that are responsible for health in the Member States and provide incentives for a wider participation of all Member States as recommended in the evaluations of the previous health programmes.
Le programme devrait se concentrer notamment sur des actions qui aident à réduire les inégalités.
The programme should focus, inter alia, on measures which help to reduce inequalities.
Il a été souligné que le Programme devrait se concentrer sur la coopération et l'assistance techniques, développer les connaissances spécialisées et mettre en place des programmes d'assistance technique à moyen et long terme.
It was emphasized that the Programme should focus on technical cooperation and assistance and develop specialized knowledge, as well as medium-term and long-term technical assistance programmes.
Le programme devrait se concentrer sur l'accessibilité du financement et sur la transparence des procédures administratives et financières, y compris moyennant l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) et de la numérisation.
The Programme should focus on the accessibility of funding and the transparency of administrative and financial procedures, including through the use of information and communication technologies (ICTs) and digitisation.
Le programme devrait se concentrer sur des projets, quelle que soit leur taille, dotés d'une valeur ajoutée de l'Union manifeste.
The Programme should focus on projects, irrespective of their size, with clear Union added value.
Le programme devrait se concentrer principalement sur la coopération avec les autorités nationales compétentes en matière de santé et inciter à une large participation de tous les États membres.
The Programme should focus mainly on cooperation with national health competent authorities and provide incentives for wide participation of all Member States.
Il a été affirmé que le programme devrait se concentrer davantage sur des questions de développement et d'ordre économique et que le libellé du plan-programme biennal pour l'exercice 2014-2015 était bien fondé et factuel.
The view was expressed that the programme should have focused more on development and economic issues and that the wording in the biennial programme plan for 2014-2015 was correct and factual.
Ainsi, le programme devrait se concentrer sur les ONG ayant pour but principal la défense de l'environnement, opérant au niveau européen et ayant leur siège dans un Etat membre de l'UE.
Aid should thus be concentrated on non-governmental organizations which are primarily active in the field of environmental protection at European level and have their headquarters in a Member State of the European Union.
Le programme devrait se concentrer sur les algorithmes, les simulations ainsi que les modèles et l'architecture de nature quantique.
The anticipated areas of focus are quantum algorithms, quantum simulations, and models and architecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
