We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devrez simplement cliquer sur un bouton et le programme effectue son travail immédiatement.
You'll simply have to click a button, and the program does its job immediately.
Il est à noter que pendant tout le processus de conversion le programme effectue une optimisation constante de la taille des fichiers de sortie.
It should be noted that during the entire conversion process the program does a constant optimization of the size of the output files.
De plus, tel que mentionné précédemment, le programme effectue chaque année des dépenses en capital afin d'augmenter la capacité ou de maintenir l'infrastructure.
Furthermore, as previously mentioned, the program makes capital expenditures every year to increase capacity or maintain the infrastructure.
Il faut se rappeler que le programme effectue un calcul purement théorique selon les formules et en situation réelle beaucoup d'autres facteurs devrait être pris en compte lors de l'installation d'une antenne parabolique.
It should be kept in mind that the program makes a purely theoretical calculation according to formulas and in real circumstances a lot of additional factors should be taken into account when a satellite dish is installed.
Depuis que le programme effectue une seule fonction unique, le travail avec elle est très simple.
Since the program performs only one single function, work with it is very simple.
En outre, le programme effectue un certain nombre d'activités de nettoyage, ce qui rend votre ordinateur plus sûr.
In addition, the program performs a number of cleanup activities, making your computer more secure.
Et en effet, le programme effectue cette tâche, mais cela irrite également l'utilisateur avec nombreuses publicités.
And indeed, the program performs this task, however it also irritates the user with numerous advertisements.
Une fois qu'il est installé, le programme effectue une analyse du système, dont les résultats ne sont pas véridiques.
Once it gets installed, the program performs a system scan the results of which are not truthful.
Si les éléments structuraux sont soumis à la fois à la flexion et à la compression, le programme effectue une interaction.
If the components are subjected to both bending and compression, the program performs an interaction.
Quand on dit « s'entraîner par lui-même », ça veut dire que le programme effectue des mouvements du jeu et analyse les conséquences de ceux-ci.
When we say "train by itself", it means that the program performs game movements and analyzes the consequences of these.
En outre, le programme effectue les conversions avec rapidité et avec presque aucune perte de qualité vidéo.
In addition, the program performs the conversions with speed and with almost no loss of video quality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
