We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the IE Program
Dans l'ensemble, le Programme EI atteint ses résultats escomptés.
Overall, the IE Program is reaching its expected outcomes.
Tout au long de la période d'évaluation, le Programme EI a participé activement à l'élaboration d'indicateurs et de résultats utiles et réfléchis.
Throughout the evaluation period, the IE Program has been actively involved in trying to develop useful and reflective indicators and outcomes.
Malgré les ressources supplémentaires attendues par plusieurs groupes, la majorité des informateurs clés ne croyait pas que le Programme EI possédait les ressources nécessaires pour agir de façon proactive et être présent aux engagements internationaux sur un pied d'égalité avec les autres pays.
Despite additional resources expected by several groups, the majority of key informants doubted that the IE Program has the required resources to perform proactively and be present at international engagements on par with other countries.
D'autres préoccupations ont également été soulevées à propos du manque de connexions formelles entre le Programme EI et les autres programmes qui mènent des activités internationales dans l'ensemble du MPO et de la GCC.
Similar concerns were also raised about the lack of formal connections between the IE Program and the other programs engaged in international activities across DFO and CCG.
Des preuves confirment que le Programme EI continue à appuyer directement les priorités internationales de la MPO et à veiller à ce que les ententes, les politiques, les normes et les décisions internationales reflètent les intérêts du Canada.
Evidence confirmed that the IE Program continues to directly support DFO's international priorities and to ensure that international agreements, policies, standards and decisions reflect Canada's interests.
La mesure du rendement a été un défi pour le Programme EI, tout particulièrement dans la mesure des gains d'influence et des activités favorisant le renforcement des relations, à l'aide des résultats tels que les ententes conclues.
Performance measurement has been challenging for the IE Program, particularly measuring gains in influence and relationship-building activities, using outputs such as concluded agreements.
Le Programme EI s'appuie trop fortement sur les efforts informels, ce qui rend le Programme vulnérable aux circonstances changeantes.
The IE Program relies too heavily on informal efforts, which leave the Program vulnerable to changing circumstances.
Le Programme EI continue d'atteindre ses objectifs. Cependant, certains informateurs clés ont souligné que les attentes et les travaux accrus ont eu des répercussions sur la prestation du Programme.
The IE Program has continued to meet its objectives; however, some key informants noted that increased expectations and work have had an impact upon the Program's delivery.
Le Programme EI participe également à la création de relations plus fortes avec les autres partenaires importants tels que les provinces et territoires, les peuples autochtones, l'industrie et les organisations non gouvernementales de l'environnement.
The IE Program is also engaged in building stronger relationships with other important partners such as Provinces and Territories, Indigenous peoples, industry and environmental non-governmental organizations.
La montée en importance de l'Arctique sur la scène internationale suggère également qu'il existe un besoin que le Programme EI continue de représenter les intérêts canadiens dans le Nord et s'assure que les stocks de poissons dans l'Arctique et l'environnement marin sont protégés.
The Arctic's rise in importance in the international sphere also suggests that there is a need for the IE Program to continue to represent Canadian interests in the North and to ensure that the Arctic's fish stocks and marine environment are protected.
En 2016-2017, durant la mise en œuvre ministérielle de la Politique sur les résultats, le Programme EI a participé dans un processus de réévaluation de ses résultats attendus et de ses indicateurs.
In 2016-2017, during the Department's implementation of the Policy on Results, the IE Program participated in a process to re-evaluate its expected results and indicators.
Le sondage sur les activités internationales menées dans l'ensemble du MPO et de la GCC a confirmé que plusieurs autres activités internationales sont menées actuellement au MPO et à la GCC, en plus de celles menées par le Programme EI.
The Survey of International Activities across DFO and CCG confirmed that many other international activities are being undertaken across DFO and CCG, in addition to those performed by the IE Program.
L'évaluation se concentrait sur sept exercices financiers (2010-2011 à 2016-2017), mais visait les années après 2012-2013, lorsque le Programme EI est devenu un programme distinct relevant de l'Architecture d'alignement des programmes du Ministère.
The evaluation covered seven fiscal years (2010-2011 to 2016-2017), but focused on the years after 2012-2013, when the IE Program became a distinct program under the Department's Program Alignment Architecture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
