Examples with "le programme explorent les" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les études soutenues par le programme explorent les raisons analytiques du développement de la SEE.
De nombreux programmes explorent également la nature et de l'influence du comportement humain.
Many programs also explore the nature and influence of human behavior.
Nous avons besoin d'investissements à grande échelle dans des programmes où les filles explorent les sciences et techniques et les métiers, ouvrant leurs yeux à de nouvelles possibilités.
We need large-scale investment in programs where girls explore science, technology, and trades, opening their eyes to new possibilities.
Depuis, on lui a demandé d'être l'auteur et l'invité de différents programmes télévisés qui explorent les enjeux sociaux et politiques de notre époque.
Since then, he has been committed towards authoring and hosting TV programs that explore the most pressing social and political issues of our time.
Les cours du programme explorent une approche axée sur la science qui permet de comprendre les réactions, les mécanismes, la diversité et l'impact sur l'environnement.
Program courses explore a science-based focus that enables the understanding of reactions, mechanisms, diversity and impact on the environment.
Notre but est de créer une suite de programmes publics qui explorent les relations qui existent entre le paysage, la culture, les peuples et les plantes.
In opening this new garden and creating a suite of public programs our aim is to explore the connections that exist between landscape, culture, people and plants.
En fait, les artistes dont le travail est présenté dans le présent programme explorent des espaces liminaux entre l'univers de l'art et celui de l'activisme.
In fact, the artists whose work is presented in this program create liminal spaces between the binaries of 'art' and 'activism'.
Les membres du programme explorent des règles officielles qui caractérisent les institutions, ainsi que des règles non officielles, et comment des modes comportementaux réels réagissent à ces règles.
Program members explore formal rules that characterize institutions as well as informal rules, and how actual modes of behaviour respond to these rules.
Les ressources et les programmes de CCLET explorent les questions de justice sociale, et posent des questions qui n'ont pas de réponses faciles.
CCLET's resources and programs explore issues of social justice and ask questions that do not have easy answers.
S'inspirant de la thématique de l'événement, les programmes publics explorent les enjeux de l'art actuel et les transformations de l'image photographique, et permettent de découvrir des œuvres saisissantes.
Inspired by the theme of the event, the public programs invite visitors to immerse themselves more deeply in the artworks and the theme, explore facets of current artistic practice, experience the transformations of the photographic image, and discover many striking works.
Les oeuvres de ce programme explorent l'identité, le genre, l'art et la psyché de ceux qui ont choisi d'être à l'extérieur (de leur lieu de naissance, de l'endroit où ils ont été élevés, de leurs caractéristiques biologiques...).
This program explores the identity, gender, art, and psyche of those who chose to be outside (of their birthplace, of where they were raised, of their biological characteristics...).
De nombreux chercheurs explorent la programmation génétique pour développer des algorithmes imitant les processus évolutifs.
Many researchers explore genetic programming to develop algorithms mimicking evolutionary processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
