We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the FV program
Dans quelle mesure le programme FV a-t-il été efficient et efficace dans son exécution?
How efficient and effective was the FV program in its execution?
Dans quelle mesure le programme FV a-t-il été conçu de manière à optimiser les objectifs et résultats?
To what extent has the FV program been designed to optimize the objectives and results?
Faute de données suffisantes sur le sujet, il est impossible de savoir si le programme FV répond aux besoins exprimés par les CFA en situation minoritaire.
Owing to a lack of sufficient data on the subject, it is uncertain whether the FV program responds to the needs expressed by CFA minority communities.
Faute de données suffisantes sur le sujet, il est impossible de savoir si le programme FV répond aux besoins exprimés par les CFA en situation minoritaire.
Because there is a lack of information on the subject, it is not known whether the FV program meets the needs expressed by minority CFAs.
Dans quelle mesure le programme FV a-t-il contribué à la création, diffusion et utilisation continue des sites Internet, services et applications électroniques en langue française?
To what extent has the FV program contributed to the creation, distribution and ongoing use of French-language Web sites and electronic services and applications?
4.2.2 Accessibilité du programme À l'origine bien conçu, le programme FV visait un secteur en plein développement : les TIC, et répondait aux besoins des organisations ciblées : les OSBL.
Originally well-designed, the FV program focussed on a rapidly developing sector, ICTs, and responded to the needs of the organizations targeted, i.e. NPOs.
Dans quelle mesure le programme FV a-t-il réussi à atteindre son auditoire de communautés francophones et acadiennes?
To what extent has the FV program succeeded in reaching its audience of Francophone and Acadian communities?
Ainsi, s'il est vrai que le programme FV joue un rôle important dans les efforts d'IC pour rencontrer ses engagements vis-à-vis des CLOSM2, cet effort est limité par le fait que FV ne s'adresse pas à elles exhaustivement ou exclusivement.
Thus, while the FV program plays an important role in IC's efforts to meet its commitments to OLMCs,2 this effort is limited by the fact that FV does not address them completely or exclusively.
Ainsi, s'il est vrai que le programme FV joue un rôle important dans les efforts d'IC pour rencontrer ses engagements vis-à-vis des CLOSM18, cet effort est limité par le fait que FV ne s'adresse pas à elles exhaustivement ou exclusivement.
While it may be true that the FV program plays an important role in the efforts of IC to meet its commitments to OLMCs,18 these efforts are limited by the fact that FV does not exhaustively or exclusively address them.
Le programme FV vise à appuyer des projets spécifiques de langue française qui sont innovateurs et qui répondent aux besoins exprimés par les CFA du Canada en matière d'accès à l'inforoute en français ainsi que d'acquisition d'habiletés et de connaissances liées aux TIC.
2.2 Program profile The FV program is intended to support specific, innovative French-language projects that meet the needs expressed by Canadian CFAs with regard to accessing the information highway in French and acquiring ICT-related skills and knowledge.
9Le site Internet d'IC présente le programme FV comme suit : Le programme est donc en mesure de poursuivre la mission qui consiste à positionner avantageusement les CFA du Canada dans la révolution numérique.
9The IC Web site describes the FV program as follows: The program is thus able to carry out its mission, which is to position Canadian CFAs to benefit from the digital revolution.
En 2003, IC a renouvelé le programme FV en l'intégrant à son Plan d'action pour les langues officielles.
In addition, in 2003, IC renewed the FV program by integrating it into its Action Plan for Official Languages.
Le programme FV a vu le jour en 1998 avec le lancement, par le gouvernement canadien, d'un programme-pilote visant à répondre directement aux besoins des collectivités francophones et acadiennes (CFA) du pays en ce qui a trait aux TIC.
2.0 Background 2.1 History The FV program was created in 1998 when the Canadian government introduced a pilot program to provide a more direct response to the ICT needs of Canadian Francophone and Acadian communities (CFAs).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
