We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the RInC program
Pendant sa mise sur pied, elle exécutera le programme ILC, soit un programme d'infrastructure de loisirs pour le Nord, tout comme les autres agences de développement régional.
As that agency gets up and running, it will deliver the RInC program, which is a recreational facility program for the north, the same as the other regional development agencies.
Si on s'en tient à l'évaluation du ministre des Finances, le programme ILC à Mississauga n'a pas réussi à stimuler l'économie au moment où c'était le plus nécessaire.
According to the finance minister's own assessment, the RInC program in Mississauga has been a failure in terms of stimulating the economy when it was most needed.
Le programme ILC finance des projets de rénovation d'installations de loisirs.
The RInC program provides funding for projects to upgrade recreational facilities.
Le programme ILC sert à moderniser et à renouveler des installations récréatives dans des localités de partout au pays; il incite aussi à une participation accrue aux activités physiques et au renforcement des capacités communautaires.
The RInC program is helping to upgrade and renew recreational facilities in communities across Canada and encouraging increased participation in physical activity and community building.
Le programme ILC contribuera à atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
The RInC program will help reduce the impacts of the global recession while renewing, upgrading and expanding recreational infrastructure in Canadian communities.
Je pense que le programme ILC va crouler sous les demandes partout au Canada.
I expect that the RINC program will be oversubscribed across Canada.
À ce jour, le programme ILC a aidé environ 440 collectivités de l'ensemble de l'Ouest, de l'océan Pacifique à la baie d'Hudson.
To date, the RInC program has helped approximately 440 communities across the west, communities ranging from the Pacific Ocean to Hudson's Bay.
Le gouvernement fédéral à lui seul a versé plus de 60 millions de dollars dans Souris-Moose Mountain dans le cadre de divers programmes, dont le Fonds Chantiers Canada, le Fonds d'infrastructure, le Programme d'infrastructure du savoir, le programme ILC et le programme écoÉNERGIE.
Over $60 million has flowed into Souris-Moose Mountain on the federal side alone through various programs, such as the building Canada fund, the infrastructure stimulus fund, the knowledge infrastructure program, the RInC program and the eco-energy program.
Dans le budget de 2009, DEO s'est vu confier le mandat de gérer deux initiatives nationales dans l'Ouest canadien dans le cadre du Plan d'action économique du Canada (PAEC), à savoir le FAC et le programme ILC.
In Budget 2009, WD was charged with delivering the western Canadian portion of two national initiatives under CEAP - the CAF and the RInC program.
Intégreriez-vous cela au Fonds Chantiers Canada ou créeriez-vous un programme distinct, comme le programme ILC?
Would you rather it be within the Building Canada fund, or would you rather have a separate program, like the RInC program?
Comme vous le savez, notre gouvernement met en oeuvre le programme ILC, qui a donné d'excellents résultats dans notre région. M. Bobocel connaît bien le Centre communautaire GO d'Edmonton, l'aréna Dale Fisher de Devon et le Centre de loisirs de Leduc.
As you know, our government had the RInC program, which was fantastic in our region. Mr. Bobocel well knows about the GO Community Centre in Edmonton; the Dale Fisher Arena in Devon; and the Leduc Recreation Centre in the city of Leduc.
Le programme ILC a offert des fonds pour des travaux électriques et mécaniques et l'installation de murs d'entraînement pour le basketball, de gradins et d'un nouveau plancher pour le gymnase.
RInC provided support for electrical and mechanical work and the installation of basketball backboards, bleachers, and gymnasium flooring.
Le programme ILC a partiellement atteint ses objectifs en matière de création d'emplois pendant cette période, générant 466 des 652 emplois prévus.
RInC partially met its target for job creation during this time, creating 466 of an expected 652 jobs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
