We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program involves
the programme involves
the program requires
the program entails
the programme implies
Et, bien sûr, le programme implique des acteurs dramatiques.
Plus précisément, le programme implique toute la communauté Stritch à préparer les hommes et les femmes avec des compétences en leadership, des connaissances de pointe et les possibilités communautaires d'exercer un leadership responsable dans leurs organisations et communautés.
More specifically, the program involves the entire Stritch community in preparing men and women with leadership skills, cutting-edge knowledge and community-based opportunities to exercise responsible leadership in their organizations and communities.
Sa gestion est supervisée par un comité scientifique directeur (CSD), avec des représentants de 15 pays du monde entier, et le programme implique la participation active de plus de 30 pays.
Its management is overseen by a Scientific Steering Committee (SSC), with representatives of 15 nations from across the globe, and the programme involves active participation of more than 30 nations.
Pour autant, la dimension franco-allemande perdure dans QUAERO puisque le programme implique des entreprises et des organismes de recherche allemands aidés par la France.
QUAERO has retained the Franco-German dimension in that the programme involves German research enterprises and bodies aided by France.
Bien que le programme implique la participation d'enseignants formés à cet égard pour l'application en salle de classe, la participation des parents, prévue dans le second volet du programme, est tout à fait libre.
Although the program requires its implementation within the classroom by trained teachers, parental involvement for the second section of the program is completely voluntary.
En plus des tests de matériel permettant de vérifier cette compatibilité, le programme implique un soutien actif mutuel entre Red Hat et le partenaire fournisseur du matériel.
In addition to hardware tests that verify compatibility, the program requires an active support relationship between Red Hat and the hardware partner.
Aujourd'hui, le programme implique plus de 700 institutions dans 115 pays.
Je comprends que le programme implique de l'activité physique possiblement intense, y compris, sans s'y limiter, de la course, des sauts ainsi que des jeux de balle ou de ballon.
I understand that the Program involves physical exercise that may be strenuous, including but not limited to running, jumping, throwing and catching.
Le programme implique l'imposition de personnages.
The program involves the imposition of characters.
Le programme implique un grand nombre d'intervenants avec des intérêts et des interactions complexes.
The program involves a high number of stakeholders with complex interests and interactions.
Le programme implique des hommes de science distingués et des spécialistes dans les principales universités étrangères, entreprises et centres d'analyse.
The program involves distinguished men of science and specialists at the leading foreign universities, companies, and analytical centres.
Le programme implique un suivi quotidien durant toute la saison, ce qui inclut un recensement matinal standardisé, le baguage ainsi que des observations supplémentaires.
The program involves daily monitoring throughout the season, including a standardized census, banding, and incidental observations.
Le programme implique la collection et l'analyse d'échantillons pour contrôler la qualité de l'eau dans les lacs, les ruisseaux et les puits.
The program involves the collection and analysis of samples to monitor water quality in lakes, streams and wells.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
