We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program invites
the program prompts
the programme invites
Vinz et Lou permet d'aborder les grands enjeux de société, le programme invite les enfants en cours d'autonomisation dans leur usage d'Internet à se poser les bonnes questions et à acquérir les bons réflexes.
"Vinz and Lou" allows us to tackle the major issues of society, the program invites children in the process of empowerment in their use of the Internet and to ask themselves the right questions and to acquire the right reflexes.
Chaque année, le programme invite une personnalité connue du monde des affaires à tenir le rôle de «parrain» de la cohorte de l'EMBA.
Each year, the program invites a prominent business person to take on the role of 'Executive Patron' of the class.
Après le téléchargement, le programme invite l'utilisateur à entrer des informations à partir de leur téléphone.
After downloading, the program prompts the user to enter information from their phone.
Le programme invite à ajouter la barre d'outils du navigateur
Un programme de travail révisable: le programme de travail, qui décrit les tâches techniques et les mesures d'aide pour lesquelles le programme invite des propositions, est adapté chaque année pour tenir compte des priorités changeantes de l'industrie
A rolling work programme: the work-programme, describing the technical tasks and supporting measures for which the programme invites proposals, is adapted each year to take account of industry's changing priorities
En retour, le programme invite aussi au Canada des délégués étrangers pour les informer des produits et services canadiens.
Alternatively, the program invites foreign delegates to Canada to learn more about Canadian products and services.
Le programme invite les participants à parler du sujet du mois.
The program invites participants to speak about the topic of the month.
Capitales culturelles du Canada Le programme invite les municipalités à mettre en valeur le potentiel de la vie artistique et culturelle au plan local et à l'inscrire dans les mouvances de la société du savoir et de l'innovation.
Cultural Capitals of Canada The program invites municipalities to showcase the potential of their local artistic and cultural life and to be part of the knowledge and innovation society.
Le programme invite les optométristes de l'Amérique du Nord à servir dans les institutions optométriques émergentes en tant que professeur ou assistants de développement du programme afin de renforcer l'éducation optométrique partout dans le monde.
The program invites North American ODs to serve in emerging optometric institutions as faculty and program development assistants as a means of building optometric education worldwide.
Le programme invite les jeunes Canadiens et Canadiennes âgés de 9 à 18 ans à soumettre une composition, une nouvelle, un poème ou un ouvrage artistique portant sur la contribution des peuples autochtones et des Canadiens et Canadiennes de diverses origines ethnoculturelles à l'épanouissement du Canada.
The program invites students from ages 9 to 18 across the country to submit an essay, a short story, a poem or a piece of artwork celebrating the contributions of Aboriginal peoples, and Canadians of diverse ethno-cultural origins, to Canada's development.
Dans ce cas, le programme invite l'utilisateur à sélectionner le fichier à partir duquel il faut importer les données dans le fichier compressé.
In this case, the program will prompt the user to select the file from which to import the data of the compressed file.
Plutôt que de continuer à dépenser de l'argent dans l'économie d'extraction d'hier, une économie à courte vue, le programme invite les pays, y compris le nôtre, à investir dans une nouvelle économie verte.
Instead of pouring more investments into the same old extractive short-term economy of yesterday, UNEP is advising nations, including ours, to move investments toward a new green economy.
Toutefois, le programme invite le Conseil à examiner les progrès accomplis avant la fin de 2002.
Nevertheless, the Council is invited to review progress before the end of 2002.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
