We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the JET Programme
the JET program
Une fois terminé son contrat de deux ans avec le programme JET, Harper resta au Japon et commença à travailler à temps partiel dans cette taverne, dans l'idée d'explorer à fond sa nouvelle marotte.
After finishing his two-year stint with the JET Programme, Harper stayed in Japan and started working part-time at that tavern, keen to explore his new fascination.
Après avoir obtenu son diplôme, Susanne a passé deux années à enseigner l'anglais au Japon avec le programme JET.
Taking a break from schooling (but only after responsibly earning her degree), Susanne moved to Japan where she taught English for two years on the JET Programme.
Enseigner l'anglais comme deuxième langue dans le programme JET.
Charlène a fait le programme JET; Nicolas a passé six mois au Japon; Gregorio a déménagé pour marier sa blonde japonaise et étudier le taiko; Joe est devenu apprenti de Kodo, puis membre de l'ensemble de jeunes d'Eitetsu Hayashi.
Charlène did the JET program; Nicolas spent six months in Japan; Gregorio moved to marry his Japanese girlfriend and study taiko; Joe did the Kodo apprentice program then became part of Eitetsu Hayashi's youth group.
Que convient-il de faire en ce qui concerne le programme JET, qui devrait venir à terme à la fin 1996 ?
What should be done about the JET programme, which has been scheduled for closure for the end of 1996?
Le programme JET (voir ci-dessous) constitue un choix intéressant pour les candidats qui veulent enseigner dans une école secondaire.
The JET Programme (see below) is a good option for those interested in teaching in high schools.
Le programme JET (voir ci-dessous) permet de travailler à l'extérieur des régions métropolitaines, tout en offrant les mêmes salaires partout au Japon, quel que soit le lieu de travail.
The JET Programme (see below) offers the opportunity to work outside metropolitan areas, with the added advantage that salaries are the same across Japan, regardless of the location.
Le programme JET visant à accompagner les femmes dans leur développement de carrière, en favorisant leur mobilité à travers le Groupe et en mettant en place des systèmes de parrainage et de mentorat
The JET program to support women in their career development, fostering their mobility across the Group by establishing sponsorship and mentoring systems
Le programme JET embauche des diplômés universitaires, leur offre des cours de japonais rudimentaire et un aperçu de la culture nipponne.
The JET program hires university graduates, provides them with rudimentary Japanese lessons and an overview of Japanese culture.
Conformément aux règlements du ministère japonais de l'Éducation, ce sont les conseils scolaires des préfectures ou le programme JET (voir ci-dessous) qui engagent les professeurs adjoints.
An ALT is hired by a prefectural board of education or the JET Programme (see below), in accordance with the regulations of the Japanese Ministry of Education.
Bref, j'ai travaillé avec le programme JET durant trois ans, avant de dénicher un emploi à l'Université Ritsumeikan Asie-Pacifique, ici à Beppu.
I worked with the JET Programme for three years, then got a job at Ritsumeikan Asia Pacific University, here in Beppu.
Le programme JET continuera à fournir informations, conseils, enseignement, formation préprofessionnelle et accès aux prestations d'entretien pour enfants aux parents isolés.
The JET strategy will continue to provide information, advice, education, pre-vocational training and access to child care to eligible sole parents.
Une solide formation dans un domaine technique (sciences de la vie, droit...) est fréquemment requise. Le programme JET
Formal education in a particular field (life sciences, law, engineering...) can be a very big advantage and previous experience is often a must have.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
