Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme lspa
Vertaling van "le programme lspa" in Engels
the TAGS program
Il a fallu que le gouvernement fédéral investisse d'énormes montants dans le programme LSPA, l'aide sociale et le recyclage.
It required huge amounts of investment by the federal government in the TAGS program, social assistance, and retraining.
Oui, pour ce qui concerne une recommandation, soit la recommandation 10F sur le programme LSPA après que le gouvernement eut dépensé deux milliards de dollars pour payer les pêcheurs à ne rien faire en attendant que le poisson revienne.
Yes, I did, on one recommendation, recommendation 10F on the TAGS program after the government spent $2 billion to pay fishermen to sit at home and wait for the fish to come back.
Pour le moment, le gouvernement a bien précisé que le programme LSPA prendra fin en mai 1998. L'examen doit avoir lieu avant que l'on puisse parler d'un programme de remplacement.
For the moment, it has been made clear by the government that the TAGS program will end as of May 1998. As to any replacement program, we will wait for the review to be done.
Comme on l'a annoncé, le programme LSPA prendra fin en mai 1998.
As has been announced, the TAGS program will end in May of 1998.
Comme on l'a annoncé, le programme LSPA prendra fin en mai 1998. Le sénateur n'ignore pas qu'un examen a été annoncé par le ministre compétent.
As has been announced, the TAGS program will end in May of 1998. As the honourable senator knows, a review has been announced by the responsible minister.
En 1997, le vérificateur général a dit ce qui suit en rapport avec le programme LSPA:
In 1997 the Auditor General observed the following regarding the TAGS program:
Le sénateur Graham: Pour le moment, le gouvernement a bien précisé que le programme LSPA prendra fin en mai 1998.
Senator Graham: For the moment, it has been made clear by the government that the TAGS program will end as of May 1998.
Ce sont les pêcheurs qui font les frais du jeu libéral que constitue le programme LSPA.
The Liberal game of TAGS has left fishermen holding the bag.
Cela ne concerne pas seulement le programme LSPA, mais se passe dans tout le Canada.
It has happened not only in relation to TAGS but across Canada.
Monsieur le Président, les pêcheurs de l'Atlantique se sont fait dire il y a quatre ans que le programme LSPA les aiderait à refaire leur vie.
Mr. Speaker, four years ago Atlantic fishermen were told that TAGS would help lead them to a new life.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor le programme lspa in het Frans
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 32 ms.
