We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce sont elles qui animent le programme MAB sur leur territoire, interagissent avec les chercheurs, facilitent la concertation et la participation du plus grand nombre, et créent les liens entre leur territoire et le réseau national et mondial
They lead the MAB programme on their territories, interacting with researchers, facilitating dialogue and broadening the scope of participation, and create links between their territories and the national and worldwide network
Le master s'appuie sur le programme MAB pour balayer les aspects conceptuels, historiques, institutionnels et contractuels spécifiques aux aires protégées associées à des activités humaines.
The Master's degree is based on the MAB programme to cover the conceptual, historical, institutional and contractual aspects specific to protected areas associated with human activities.
Le programme MAB est fermement ancré dans les priorités et les efforts nationaux.
The MAB programme is firmly anchored in national priorities and efforts.
Les réserves de biosphères sont proposées par les gouvernements nationaux puis reconnues au niveau international par le Programme MAB.
Biosphere reserves are nominated by national governments and then internationally recognised by the MAB Programme.
Le programme MAB implique la coopération à toutes les échelles : locale, nationale, régionale et internationale.
The MAB programme involves cooperation at all levels: local, national, regional and international.
Le Programme MAB est une initiative intergouvernementale initialement créée pour établir les bases scientifiques visant à améliorer les relations humains-nature et associant les sciences naturelles et les sciences sociales.
The MAB Programme is an intergovernmental initiative originally created to set up the scientific basis for improving people's relationships with nature, linking the natural and social sciences.
Depuis 40 ans, le Programme MAB est pionnier dans son approche scientifique du développement durable.
The MAB Programme has been pioneering a scientific basis for sustainable development for 40 years.
Mettre en place des projets de coopération et nouer des partenariats avec d'autres associations ou organisations de jeunes impliqués dans le programme MAB et les Réserves de biosphère.
Establish cooperation projects and partnerships with other youth associations or organizations involved in the MAB Programme.
d'orienter et superviser le Programme MAB; examiner les progrès accomplis dans la mise en œuvre du programme (cf.
to guide and supervise the MAB Programme; to review the progress made in the implementation of the Programme (cf.
Le programme MAB est un des premiers exemples de l'engagement étendu de l'Autriche, en particulier dans le domaine de l'utilisation durable des ressources.
The MAB programme is a very early example of Austria's broad commitment to this area, especially concerning the sustainable use of resources'.
Le Comité a convenu qu'il fallait encourager les propositions d'inscription transfrontalières, en série et autres, ainsi que les liens avec le programme MAB.
The Committee agreed that transfrontier, serial and other nominations should be encouraged as well as links to the MAB programme.
Il fait suite au Kit pédagogique pour les pays situés en zones sèches, publié en quatre langues en 2008 par le Programme MAB et distribué mondialement.
It follows a similar resource kit on drylands that was published in four languages in 2008 by the MAB Programme and distributed worldwide.
Le Programme MAB est soutenu par des réseaux régionaux ou sous-régionaux. Les Bureaux régionaux de l'UNESCO jouent aussi un rôle essentiel dans la mise en œuvre quotidienne de ses activités.
The MAB Programme is supported by regional or sub-regional networks, and the UNESCO regional offices also play a vital role in the everyday implementation of its activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
