We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the minimum programme
the minimum syllabus
Les niveaux d'agrégation sont inférieurs à ceux qui sont prévus pour le programme minimal.
Pour chaque module, les paramètres à contrôler, les niveaux de catégorisation et les niveaux de précision à atteindre sont indiqués pour le programme minimal.
For each module the parameters to be monitored, the disaggregation levels and the precision levels to be attained are specified for the minimum programme.
Les agrégats utilisés dans le cadre du programme étendu sont compatibles avec ceux qui sont utilisés pour le programme minimal.
The aggregates of the extended programme shall be compatible with those used in the minimum programme
Néanmoins, en ce qui concerne les données économiques, l'obligation de respecter les dispositions concernant le programme minimal sera reportée au 1er janvier 2006 pour les données annuelles relatives à l'industrie de la transformation.
For economic data, however, the obligation to meet the provisions concerning the minimum programme will be delayed until 1 January 2006 for annual data on the processing industry.
que les stocks pour lesquels les captures effectuées par les navires d'un État membre sont inférieures à un seuil à définir dans le règlement d'application ne doivent pas figurer dans le programme minimal
that stocks for which the catches by vessels from a Member State fall below a threshold level to be defined in the implementing regulation do not have to be included in the minimum programme,
A prié la CEE de faire parvenir aux autres commissions régionales le programme minimal de statistiques élaboré par la Conférence des statisticiens européens
Requested ECE to circulate to the other regional commissions the minimum programme of statistics developed by the Conference of European Statisticians
Le programme minimal comprend les éléments suivants
The minimum programme shall include
Tant le programme minimal que le programme étendu spécifient notamment
Both the minimum and extended programmes shall specify, in particular
Dans le programme minimal d'enseignement de la sécurité routière présenté ci-après, on suppose que les acquis sont mis à profit et se renforcent au fil des ans.
In the following guidelines for a minimum programme of road safety instruction, it is assumed that earlier training will be built upon and reinforced at every age.
Dans le cadre des efforts visant à favoriser les consultations avec les membres de la société civile, on continuera d'appuyer le programme minimal conjoint du mouvement des femmes.
As part of the work of facilitating opportunities for exchanges with civil society actors, support for the joint minimum agenda of the women's movement will be continued.
Cette participation peut atteindre 50% des dépenses éligibles pour le programme minimal et de 35% pour le programme étendu.
Funding may amount to 50% of eligible expenditure in the case of the minimum programme and 35% in the case of the extended programme.
le programme minimal de formation à la qualification de type des personnels de certification d'entretien pour garantir la conformité avec les type des pilotes et la qualification des simulateurs associés afin de garantir la conformité à l'article 7
the minimum syllabus of maintenance certifying staff type rating training to ensure compliance with paragraph (2)(f); - the minimum syllabus of pilot type rating and the reference data for associated simulators to ensure compliance with Article 7
le programme minimal de formation à la qualification de qualification de type des pilotes et la qualification des simulateurs associés afin de garantir la conformité avec l'article 7
the minimum syllabus of pilot type rating and the qualification of associated simulators to ensure compliance with Article 7
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
