We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the multi-country programme
Le total des ressources gérées par le programme multipays s'élèverait à 12,5 millions de dollars.
Les délégations ont approuvé l'accent mis sur le développement du jeune enfant et sur la prévention du VIH/sida dans la note de pays sur le programme multipays des Caraïbes orientales.
Delegations agreed with the emphasis on ECD and HIV/AIDS prevention in the country note for the multi-country programme for the Eastern Caribbean.
Comme on le voit dans la matrice de résultats, le programme multipays contribue à la mise en œuvre de plusieurs priorités stratégiques fondamentales énoncées dans les PNUAD pour les Caraïbes orientales, le Suriname et la Trinité-et-Tobago.
As detailed in the results matrix, the multi-country programme contributes to the achievement of several key strategic priorities formulated in the UNDAFs for the Eastern Caribbean, for Suriname and for Trinidad and Tobago.
L'élaboration du programme a été enrichie grâce au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement dans la région couverte par le programme multipays.
The programme's development was enriched by the development of three United Nations Development Assistance Frameworkin the area covered by the multi-country programme.
Le Conseil d'administration était saisi des notes de pays sur la Bolivie et sur le programme multipays des Caraïbes orientales (E/ICEF/2002/P/L. et E/ICEF/2002/P/L.) qui ont été présentées par le Directeur régional pour les Amériques et les Caraïbes.
The Executive Board had before it the country notes for Bolivia and the multi-country programme for the Eastern Caribbean (E/ICEF/2002/P/L. and E/ICEF/2002/P/L., respectively), which were introduced by the Regional Director for the Americas and Caribbean.
Le programme multipays comprendra un plan intégré de suivi et d'évaluation et un cadre logistique pour tous les programmes et projets.
The multi-country programme will include an integrated monitoring and evaluation plan and logical frameworks for all programmes and projects.
Le programme multipays intensifiera son action en matière d'analyse des politiques sociales et économiques en mettant l'accent sur la pauvreté des enfants et les réformes de protection sociale soucieuses des enfants dans toute la sous-région.
The multi-country programme will sharpen its engagement in social and economic policy analysis focusing on child poverty and child-sensitive social protection reforms throughout the subregion.
Le programme multipays continuera d'adopter une approche à deux niveaux avec des interventions aux échelons régional et national.
The multi-country programme will continue two-tiered interventions at regional and national levels.
Le programme multipays adoptera une approche plus stratégique de l'évaluation en prêtant son soutien aux évaluations de programmes novateurs en faveur des enfants qui sont conduites par les gouvernements, de sorte que les expériences pilotes réussies puissent être reproduites ailleurs et dûment mises à profit.
The multi-country programme will pursue a more strategic approach to evaluation by supporting government-led evaluations of innovative programmes for children in order to meet the demand for replication and investment of successful models.
Le programme multipays accordera une large place à la prévention du VIH/sida, dans le cadre de plans stratégiques nationaux.
The multi-country programme will give a high priority to HIV/AIDS prevention in the framework of national strategic plans.
Le programme multipays couvre trois territoires et neuf nations des Caraïbes orientales, qui représentent une population totale de 2,5 millions d'habitants.
The multi-country programme supports three territories and nine nations in the Eastern Caribbean with an aggregate population of 2.5 million.
Le programme multipays prévoit la contribution de l'UNICEF au PNUAD commun qui concerne 14 pays avec une attention particulière portée aux pays les moins avancés, et intègre les priorités organisationnelles de l'UNICEF, telles qu'énoncées dans le plan stratégique à moyen terme du Fonds.
The multi-country programme articulates contribution of UNICEF to the joint UNDAF which covers 14 countries, with a focus on LDCs, and incorporates the organizational priorities of the UNICEF medium-term strategic plan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
