We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme should not
the program must not
the Program should not
the programme must not
Il me semble que le programme ne doit comporter qu'un nombre de lignes très réduit.
It seems to me that the program must have only a very limited number of lines.
Il est temps d'agir et le programme ne doit pas rester lettre morte.
It was time for action and the programme should not remain just a piece of paper.
Deuxièmement, le programme ne doit pas être limité mais fournir du travail à quiconque veut travailler, sans d'autres conditions.
Second, the programme must be open-ended, providing jobs to everyone who is able and willing to work, without any further condition.
La personne exécutant le programme ne doit même faire rien, mais il contribue toujours au succès de leur groupe et de lui-même.
The person running the program doesn't even have to do anything, but he is still contributing to the success of their group and himself.
Il déclare que le programme ne doit systématiquement être mis en œuvre que si la recherche peut offrir des assurances sur la sécurité du public.
He says that the scheme should only be fully rolled out if research can offer reassurance over public safety.
Nous estimons que le programme ne doit pas être administré par une université ou une autre organisation ou institution.
We would not consider a program that was administrated by a university, or another organization or institution, to be a restoration of the court challenges program.
Même en ligne de commande, le programme ne doit pas être utilisé trop souvent et son fonctionnement ne doit pas être accéléré.
Even at command line, the program must not be used too often and its speed must not be improved.
Le symbole affiché en surimpression pendant le programme ne doit pas s'inspirer du logo de l'entreprise qui fournit le produit, et ce afin de ne pas entraîner d'effets publicitaires supplémentaires.
The symbol superimposed in the course of the programme should not be based on the logo of the firm providing the product, to avoid introducing any additional advertising effect.
Après l'installation, le programme ne doit pas télécharger ni installer de logiciels supplémentaires, ni modifier des paramètres système autres que ceux mentionnés lors de l'installation initiale, à moins que l'utilisateur n'en soit informé de manière explicite.
After installation, the programme should not download or install additional software, or make system settings changes, beyond what was offered during the initial installation, unless it is doing so at the explicit, informed direction of the user.
L'algorithme optimise vos chances d'être jumelé à votre meilleur cas, mais classer seulement un programme n'améliore pas ces chances, parce que le programme ne doit pas seulement vous classer, mais il doit vous classer avant d'autres candidats intéressés en ce programme.
The algorithm optimizes your chances of matching to your best case match, but ranking only one program does not improve that chance because the program must also not only rank you, but rank you above other applicants interested in the same program.
le programme ne doit pas viser à l'expansion, c'est-à-dire qu'il ne doit pas avoir pour résultat une augmentation du nombre d'aéronefs ou de sièges offerts.
the programme must not be expansive, in the sense that it must not lead to an increase in the number of aircraft and offered seats.
En troisième point, le programme ne doit pas être considéré comme une mesure temporaire de lutte contre la récession économique, mais comme une caractéristique permanente d'une société industrielle moderne.
Third, the programme should not be viewed as a temporary antirecession measure, but as a permanent feature of a modern industrial society.
La mémoire physique utilisée par le programme ne doit pas être inférieure à la taille du fichier que vous récupérez divisée par 500 plus 20-100 Mo pour que le programme puisse s'exécuter.
The physical memory used by the program must not be less than the size of the file you are recovering divided by 500 plus 20-100 MB more for the program to run.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.