Dans cette optique, les gouvernements bailleurs et le secteur privé doivent coordonner leurs efforts sous la bannière du Fonds pour le climat d'investissement en Afrique (ICF) qui sera lancé par le programme NEPAD de l'Union Africaine.
To promote this, donor governments and the private sector should coordinate their efforts behind the proposed Investment Climate Facility (ICF) of the African Union's NEPAD programme.'
Tels sont les principes et valeurs énoncés dans le programme NEPAD.
Au cours de cette dernière période stratégique, l'environnement dans lequel le programme NEPAD a été mis en oeuvre a évolué : la croissance en Afrique est sur la bonne voie et la gouvernance économique et politique s'est améliorée.
During that last strategic period, the environment in which the NEPAD programme has been implemented has changed: African growth is on track, and economic and political governance has improved.
Enfin, il faudra aussi une volonté politique soutenue de la part des dirigeants africains pour faire en sorte que le programme NEPAD de l'Union africaine tienne ses promesses et développe tout son potentiel.
Finally, it will also require sustained political will on the part of African leaders to ensure that the African Union's NEPAD programme delivers on its promise and potential.
souligne que le programme NEPAD, initiative africaine, représente un instrument majeur pour évaluer la bonne gouvernance dans les pays d'Afrique
Stresses that the NEPAD programme, an own-African initiative, is a major instrument to assess good governance in African countries
Afin d'étendre ces améliorations à tout le continent, le programme NEPAD de l'Union africaine a proposé la création d'un instrument d'amélioration du climat des investissements.
To spread these improvements across the continent the African Union's NEPAD programme has proposed setting up an Investment Climate Facility.
