We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program because
the scheme because
that program because
Ils ont dû reconcevoir tout le programme parce que le budget a été fortement réduit.
They had to completely rethink the program because the budget was heavily cut.
Je suis rentré de justesse dans le programme parce que quelqu'un s'est désisté à la dernière seconde.
I scraped into the program because someone else dropped out at the last second.
Le comité a également reconnu que certains agriculteurs avaient décidé d'abandonner le programme parce que le mot "command" leur faisait peur.
The committee also acknowledged that some farmers opted out of the scheme because of fear of the word 'command'.
TSD a acheté le produit chimique et l'a testé sur des animaux, mais a apparemment abandonné le programme parce que Castro a annulé son voyage.
TSD procured the chemical and tested it on animals but apparently abandoned the scheme because Castro cancelled his trip.
Nous avons prolongé le programme parce que l'argent qui avait été prévu n'avait pas été distribué ou dépensé.
We extended that program because the money that had been apportioned had not been allocated and had not been spent.
L'association touristique du Yukon nous a demandé de renouveler le programme parce que c'est un excellent moyen de diversifier les marchés.
The Yukon tourism association asked us to renew that program because it is a great way to diversify markets.
Le gouvernement a supprimé le programme parce que, a-t-il dit, il coûtait trop cher.
The government cancelled the program because it said that it was too expensive.
Nous investissons dans le programme parce que nous croyons à l'importance d'une telle initiative.
We invest in the program because we believe in its importance.
Il a parlé avec ses collègues et ils lui ont dit que personne n'utilisait le programme parce que ce n'était pas efficace.
He has spoken with some colleagues who told him that no one was using the program because it is not working.
Les agriculteurs ne comprennent pas le programme parce que le gouvernement ne leur a pas fait part des renseignements pertinents.
Farmers do not understand the program because the government has not got the information out.
Je suis dans le programme parce que la protection de la mère et de l'enfant passe aussi par la promotion de leur santé.
I am in the program because the protection of mother and child also involves promotion of their health.
Es-tu sûre de ne pas être entrée dans le programme parce que tu couchais avec moi ?
Are you sure you didn't get into the program because you were sleeping with me?
Une demande a déjà été faite afin d'étendre le programme parce que, dans les villages où il a été appliqué, il s'est avéré rentable et satisfaisant pour les populations qui en ont bénéficié.
A request has already been made to broaden the program because, in the villages where it is available, it has been profitable and beneficial for those persons who have taken advantage of it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
