Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
le programme plus vaste
Vertaling van "le programme plus vaste" in Engels
the broader programme
broader agenda
L'IPI n'est qu'un des indicateurs prévus dans le projet de modèle, mais des techniques analogues de collecte et de traitement de données peuvent servir à lancer le programme plus vaste destiné à suivre un ensemble plus nombreux d'indicateurs.
While IIP is just one of the indicators in the proposed high frequency indicator template, similar data collection and processing techniques may be used to start the broader programme of monitoring a larger set of indicators.
La politique industrielle du Pakistan est enchâssée dans le programme plus vaste de libéralisation économique visant à réduire les distorsions du marché, à accroître l'investissement et à intensifier le rôle du secteur privé.
Pakistan's industrial policy is embedded in the broader programme of economic liberalization, aimed at reducing market distortions, increasing investment and enhancing the role of the private sector.
Dans le même temps, les objectifs d'une approche plus intégrée et dynamique de la planification et de la gestion des réunions et de la documentation se sont insérés dans le programme plus vaste de réformes à l'échelle de l'Organisation proposé par le Secrétaire général.
Simultaneously, the objectives of a more integrated and proactive approach to the planning and management of meetings and documentation became embedded in the broader programme of organization-wide reforms proposed by the Secretary-General.
Demande que le rapport prenne en compte le programme plus vaste en matière de développement et les mécanismes existant en matière d'établissement de rapports, afin d'éviter les doubles emplois.
Also requests that the report take into consideration the broader development agenda and existing reporting mechanisms in order to avoid duplication.
En outre, même si des moyens minimes ont été débloqués pour aider à l'élaboration et à la mise en oeuvre du cadre SGS, son intégration dans le programme plus vaste de sécurité ferroviaire se poursuit, tout comme les activités d'inspection traditionnelles.
In addition, while minimal resources have been provided to assist with the development and implementation of the SMS framework, its integration into the broader rail safety program continues, as do the traditional inspection activities.
Celle-ci s'inscrit dans le programme plus vaste du gouvernement qui vise à assurer l'adéquation de la peine, à rétablir la confiance dans le système de justice et à obliger les délinquants à répondre de leurs actes.
No, it is not. However, not everything can be in one particular piece of is part of an overall program of this government for greater truth in sentencing, to restore confidence in the justice system and to hold those criminals to account.
Qu'est-ce que vous pouvez nous dire pour nous assurer qu'il ne s'agira pas d'une affaire totalement politique où les libéraux nommeront toutes les personnes qu'ils veulent et que cela ne fera que refléter notre programme plutôt que le programme plus vaste?
What can you tell us to reassure us that this isn't going to be a total political thing where the Liberals appoint all of their people and it very much just reflects our agenda rather than the greater agenda?
La modernisation de la classification s'inscrit dans le programme plus vaste du gouvernement visant à renforcer et à moderniser la fonction publique, dans le but d'en faire un des dix meilleurs employeurs au Canada.
Classification modernization is part of a broader agenda to strengthen and modernize the public service, with the goal of making it one of the top ten employers in Canada.
Il est important que tous les pays du Maghreb appliquent sans tarder le plan d'action convenu et continuent à poursuivre le programme plus vaste des réformes élaborées pour approfondir et moderniser leurs systèmes financiers.
It is important that all Maghreb countries implement the action plan without delay, and continue with the broader reform agenda to deepen and modernize the financial systems.
Novartis participera aux discussions afin que ses projets soient intégrés dans le programme plus vaste qui sera mis en oeuvre par la Commission.
Novartis will be involved in the discussions to ensure that their plans will be integrated into the wider project to be launched by the Commission.
L'inclusion du Fonds dans les arrangements de programmation du PNUD faisait plus largement partie de son inclusion dans le nouveau plan stratégique pour 2014-2016, qui était en accord avec le programme plus vaste convenu par le Conseil.
UNCDF inclusion in the UNDP programming arrangements was part of its broader inclusion in the new strategic plan, 2014-2016, which was coherent with the larger agenda agreed on by the Board.
Elle estimait que l'aide au développement en faveur du coton faisait partie de l'Aide pour le commerce et devait être intégrée dans le programme plus vaste de l'Aide pour le commerce.
They took the position that cotton development assistance was part of Aid for Trade and should be mainstreamed and fit into the broader Aid for Trade agenda.
Cela dépendrait essentiellement i) du lien entre l'Aide pour le commerce et le programme plus vaste du développement et ii) de l'élargissement et de l'approfondissement du dialogue en matière d'Aide pour le commerce.
This would depend, critically, on: (i) linking Aid for Trade to the wider development agenda, and (ii) broadening and deepening the Aid-for-Trade dialogue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 106 ms.
