We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the SAR program
La GCC a cinq Régions différentes qui disposent de divers navires pouvant appuyer, au besoin, le Programme SAR.
The CCG has five different regions each with various vessels in their service and each vessel provides support to the SAR program when needed.
Bien que le programme SAR comporte des plans spécialisés d'intervention SAR en cas de CATMAR, ces plans sont incomplets.
While the SAR program has specialized plans for SAR response to an MMD, these plans are incomplete.
Les services de gestion et de contrôle veillent à ce que le Programme SAR ait une efficacité maximum.
The goal of management and monitoring is to ensure that the SAR Program operates at maximum efficiency.
Le Programme SAR est à la fois exigeant et populaire auprès des employés dans leurs choix de carrière.
The SAR Program is both demanding and popular amongst employees' choice of career paths.
Le Programme SAR participe activement à des initiatives ayant pour but de renforcer et d'améliorer l'élaboration de stratégies de rétablissement.
The SAR Program is actively involved in initiatives to strengthen and enhance the development of recovery strategies.
Le Programme SAR a pris du retard sur l'élaboration de stratégies de rétablissement à cause des consultations en cours avec les intervenants touchés et des complexités associées à l'identification et à la protection des habitats essentiels.
The SAR Program has experienced some delays in the development of recovery strategies because of ongoing consultations with affected stakeholders and complexities associated with the identification and protection of critical habitat.
Le Programme SAR n'est qu'une facette de l'engagement de la GCC envers la sécurité maritime.
The SAR program is only one of many aspects of the CCG commitment to maritime safety.
Pour ce qui est de la partie d), il n'y a eu aucune compression budgétaire pour le programme SAR de la région du Pacifique.
With regard to (d), there were no cuts to the SAR program's Pacific region budget.
5.6 Analyse continue Pour élaborer encore plus le programme SAR et mener des opérations plus efficaces et efficientes, il doit y avoir une méthode permettant d'analyser de façon plus systématique les interventions du système SAR.
5.6 Ongoing Analysis To further develop the SAR program and achieve more effective, efficient operations, a method for more systematically analyzing SAR system response is required.
Autonomie Le programme SAR vise à assurer l'autonomie des usagers et à prévenir les incidents SAR.
Our program aims to constantly ensure that our clients are self-reliant and to prevent SAR incidents.
Le programme SAR de la GCC a pour mission de protéger et de sauvegarder la vie humaine et le milieu marin.
The mission of the CCG SAR program is to save and protect lives in the maritime environment.
La direction de la GCC s'efforce de garantir que le programme SAR atteint une efficacité maximale, en modifiant les exigences quant à la portée des opérations SAR selon l'évolution des besoins et en déployant s'il y a lieu des unités SAR spécialisées.
CCG management's goal is to ensure that the SAR program operates at maximum efficiency by adjusting SAR coverage requirements as needs change, and by deploying specialized primary SAR units as required.
Le Programme SAR maritime est un programme continu.
The Maritime SAR Program is a full time program activity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.